bajadera

"Bajadera" nozīme:

1. Dejotāja (vēsturiski) — Austrumu valstīs, īpaši Indijā un Osmaņu impērijā, profesionāla izklaides dejas izpildītāja, bieži saistīta ar harēmiem vai galmu izklaidēm.
2. Konfekte (kulinārijā) — Populārs Latvijā un citās Austrumeiropas valstīs saldums, kas sastāv no šķērsām mainīgām šokolādes un vairogļu (bieži riekstu) kārtām.

Piemēri lietojumam:

1. Vēsturiskais konteksts:
"19. gadsimta gleznās bieži attēlotas bajaderes, kas ar savām dejām iepriecinājušas sultāna galmu."

2. Kulinārija:
"Vecmāmiņa ceplaikā sagatavoja garšīgu bajaderi — šokolādes un riekstu slāņu saldumu, kas kļuva par visas ģimenes mīļāko gardumu."
"Latviešu svētku galds reti iztiek bez tradicionālās bajaderes kā deserta."

Papildus piezīme:
Mūsdienās latviešu valodā vārds "bajadera" gandrīz vienmēr attiecas uz saldumu, nevis uz dejotāju. Vēsturiskais nozīme galvenokārt sastopama literatūrā vai mākslas kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bajadera' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bajadera" nozīme: 1. Dejotāja (vēsturiski) — Austrumu valstīs, īpaši Indijā un Osmaņu impērijā, profesionāla izklaides dejas izpildītāja, bieži saistīta ar harēmiem vai galmu izklaidēm. 2. Konfekte (kulinārijā) — Populārs Latvijā un citās Austrumeiropas valstīs saldums, kas sastāv no šķērsām mainīgām šokolādes un vairogļu (bieži riekstu) kārtām. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturiskais konteksts: "19. gadsimta gleznās bieži attēlotas bajaderes, kas ar savām dejām iepriecinājušas sultāna galmu." 2. Kulinārija: "Vecmāmiņa ceplaikā sagatavoja garšīgu bajaderi — šokolādes un riekstu slāņu saldumu, kas kļuva par visas ģimenes mīļāko gardumu." "Latviešu svētku galds reti iztiek bez tradicionālās bajaderes kā deserta." Papildus piezīme: Mūsdienās latviešu valodā vārds "bajadera" gandrīz vienmēr attiecas uz saldumu, nevis uz dejotāju. Vēsturiskais nozīme galvenokārt sastopama literatūrā vai mākslas kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.