baikeris

"Baikeris" ir latviskots angļu vārda biker (motociklists) variants, kas latviešu valodā lietots, lai apzīmētu motociklu braucēju, īpaši tādu, kas pieder pie motociklistu subkultūras (piemēram, Hells Angels vai citas grupas). Šis vārds nereti asociējas ar brīvības, sacelšanās vai nomadu garu, kā arī ar noteiktu izskatu (ādas jakas, tatuējumi u.tml.).

Piemēri lietojumā:
1. Ikdienas sarunvalodā:
"Ceļa malā redzēju veselu pulku baikeru ar skaļām motociklu dzinējiem."
2. Mediju kontekstā:
"Filma "Vientuļais braucējs" ir kulta sižets par baikeri, kas meklē patiesību ceļojumā pa Ameriku."
3. Subkultūras aprakstā:
"Dažas baikeru grupas organizē ikgadējus sapulcus, kur pulcējas tūkstošiem motociklistu no visas Eiropas."

Svarīgi:
Latviešu valodā oficiāli ieteicams lietot vārdu "motociklists", bet "baikeris" ir iesakņojies žargonā un nereti sastopams neformālā komunikācijā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'baikeris' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Baikeris" ir latviskots angļu vārda biker (motociklists) variants, kas latviešu valodā lietots, lai apzīmētu motociklu braucēju, īpaši tādu, kas pieder pie motociklistu subkultūras (piemēram, Hells Angels vai citas grupas). Šis vārds nereti asociējas ar brīvības, sacelšanās vai nomadu garu, kā arī ar noteiktu izskatu (ādas jakas, tatuējumi u.tml.). Piemēri lietojumā: 1. Ikdienas sarunvalodā: "Ceļa malā redzēju veselu pulku baikeru ar skaļām motociklu dzinējiem." 2. Mediju kontekstā: "Filma "Vientuļais braucējs" ir kulta sižets par baikeri, kas meklē patiesību ceļojumā pa Ameriku." 3. Subkultūras aprakstā: "Dažas baikeru grupas organizē ikgadējus sapulcus, kur pulcējas tūkstošiem motociklistu no visas Eiropas." Svarīgi: Latviešu valodā oficiāli ieteicams lietot vārdu "motociklists", bet "baikeris" ir iesakņojies žargonā un nereti sastopams neformālā komunikācijā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.