bagatelle
"Bagatelle" nozīme:
Tas apzīmē niecīgu, maznozīmīgu lietu, nieku vai triku. Vārds cēlies no franču valodas, kur tas sākotnēji nozīmēja nelielu dekoratīvu priekšmetu, bet mūsdienās lieto, lai uzsvērtu kaut kā nenopietnību vai mazvērtību.
Piemēri lietojumam:
1. Par niecīgu summu:
"Maksa par pakalpojumu bija tikai 5 eiro — tīra bagatelle viņa budžetā."
2. Par mazsvarīgu problēmu:
"Strīds par to, kur novietot vāzi, ir īsta bagatelle, salīdzinot ar citām mājsaimniecības rūpēm."
3. Vēsturisks/dažādzimšu konteksts:
Bagatelle var arī būt neliela galda spēle ar bumbiņu un naglām (līdzīga pinbolam) vai īsa viegla mūzikas kompozīcija (piemēram, Bēthovena "Bagatelle" klavierēm).
Īsāk:
"Bagatelle" = nieks, sīkums, mazsvarīga lieta.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.