ātrkāje

"Ātrkāje" ir lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē:

Nozīme:
Ātrkāje ir ātra, nepārdomāta, bieži vien pārsteidzoša atbilde (parasti verbāla), kas parasti ir asprātīga, asa vai ironiska. Tā ir spēja uzreiz atbildēt ar asu vai atjautīgu piezīmi, īpaši sarunā vai strīdā.

Piemēri lietojumam:

1. Sarunā:
"Viņš vienmēr atrod, ko pateikt – tādas ātrkājes viņam nenāk par ļaunu."

2. Diskusijā/debatē:
"Politiķa asā ātrkāje pārrunās izraisīja smiekli auditorijā."

3. Rakstniecībā/dialogā:
"Tēvs ar ironisku ātrkāju atbildēja uz bērna attaisnojumiem."

Sinonīmi: asprātība, asā atbilde, asprātīga piezīme, atjautība (kontekstā).
Antonīmi: nespēja atbildēt, mēms klusums, vilcināšanās.

Vārds cēlies no vācu valodas (Schlagfertigkeit — "spēja uzsist atbildi") un ir sastopams literārajos darbos, politikas komentāros vai ikdienas sarunās, lai aprakstītu asprātīgu verbālo reakciju.

Įrašas
Paaiškinimas	"Ātrkāje" ir lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē: Nozīme: Ātrkāje ir ātra, nepārdomāta, bieži vien pārsteidzoša atbilde (parasti verbāla), kas parasti ir asprātīga, asa vai ironiska. Tā ir spēja uzreiz atbildēt ar asu vai atjautīgu piezīmi, īpaši sarunā vai strīdā. Piemēri lietojumam: 1. Sarunā: "Viņš vienmēr atrod, ko pateikt – tādas ātrkājes viņam nenāk par ļaunu." 2. Diskusijā/debatē: "Politiķa asā ātrkāje pārrunās izraisīja smiekli auditorijā." 3. Rakstniecībā/dialogā: "Tēvs ar ironisku ātrkāju atbildēja uz bērna attaisnojumiem." Sinonīmi: asprātība, asā atbilde, asprātīga piezīme, atjautība (kontekstā). Antonīmi: nespēja atbildēt, mēms klusums, vilcināšanās. Vārds cēlies no vācu valodas (Schlagfertigkeit — "spēja uzsist atbildi") un ir sastopams literārajos darbos, politikas komentāros vai ikdienas sarunās, lai aprakstītu asprātīgu verbālo reakciju.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.