ārlaulības

"Ārlaulības" nozīme:
Tas apzīmē attiecības (parasti seksuālas) starp personu, kas ir precējusies, un kādu citu, kas nav viņas/vina laulātais partneris. Vārds norāda uz pārkāpumu pret laulības uzticību.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīmē:
"Viņš atstāja ģimeni ārlaulības attiecību dēļ."
(Šeit vārds norāda uz konkurentu faktisko attiecībām ārpus laulības.)

2. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Uzņēmuma noslēpumu nodošana konkurentiem tika vērtēta kā ārlaulība pret kolektīvu."
(Lietots kā metafora, lai apzīmētu "nodevību" vai uzticības pārkāpumu.)

Sinonīmi:
- Laulības pārkāpšana
- Nelaulīgas attiecības
- Uzticības pārkāpums (plašākā nozīmē)

Skaidrojums:
Vārds veidots no sastāvdaļām "ār-" (ārpus) un "laulības", t.i., "ārpus laulības". Latviešu valodā tas lietots kopš 19. gadsimta, un tam ir negatīva konotācija, jo tas saistīts ar sabiedrībā nosodāmām rīcībām.

Įrašas
Paaiškinimas	"Ārlaulības" nozīme: Tas apzīmē attiecības (parasti seksuālas) starp personu, kas ir precējusies, un kādu citu, kas nav viņas/vina laulātais partneris. Vārds norāda uz pārkāpumu pret laulības uzticību. Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē: "Viņš atstāja ģimeni ārlaulības attiecību dēļ." (Šeit vārds norāda uz konkurentu faktisko attiecībām ārpus laulības.) 2. Pārnestā nozīmē (retāk): "Uzņēmuma noslēpumu nodošana konkurentiem tika vērtēta kā ārlaulība pret kolektīvu." (Lietots kā metafora, lai apzīmētu "nodevību" vai uzticības pārkāpumu.) Sinonīmi: - Laulības pārkāpšana - Nelaulīgas attiecības - Uzticības pārkāpums (plašākā nozīmē) Skaidrojums: Vārds veidots no sastāvdaļām "ār-" (ārpus) un "laulības", t.i., "ārpus laulības". Latviešu valodā tas lietots kopš 19. gadsimta, un tam ir negatīva konotācija, jo tas saistīts ar sabiedrībā nosodāmām rīcībām.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.