aviatore

"Aviatore" ir itāļu valodas vārds, kas nozīmē lidotājs (parasti attiecas uz lidmašīnu pilotu vai aviācijas speciālistu). Tas ir analogs latviešu vārdam "aviators" vai angļu "aviator".

Piemēri lietojumam:

1. Tiešā nozīmē:
"Viņš ir pieredzējis aviatore, kurš vadīja komerciālos reisus vairāk nekā 30 gadus."

2. Vēsturiskā kontekstā:
"Pirmie aviatori 20. gadsimta sākumā veica drosmīgus eksperimentus ar gaisa kuģiem."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Kā zinātnes aviatore, viņa pārvarēja robežas, kas šķita neiespējamas."
(Šeit tas simbolizē "ceļotāju" vai "pioniēru" nozīmē.)

Etimoloģija:
Vārds cēlies no latīņu "avis" (putns) un itāļu piedēkļa "-tore", kas norāda uz profesiju (līdzīgi kā "direttore" — direktors). Angļu valodā tas 19./20. gs. kļuva pazīstams kā "aviator".

Įrašas
Paaiškinimas	"Aviatore" ir itāļu valodas vārds, kas nozīmē lidotājs (parasti attiecas uz lidmašīnu pilotu vai aviācijas speciālistu). Tas ir analogs latviešu vārdam "aviators" vai angļu "aviator". Piemēri lietojumam: 1. Tiešā nozīmē: "Viņš ir pieredzējis aviatore, kurš vadīja komerciālos reisus vairāk nekā 30 gadus." 2. Vēsturiskā kontekstā: "Pirmie aviatori 20. gadsimta sākumā veica drosmīgus eksperimentus ar gaisa kuģiem." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Kā zinātnes aviatore, viņa pārvarēja robežas, kas šķita neiespējamas." (Šeit tas simbolizē "ceļotāju" vai "pioniēru" nozīmē.) Etimoloģija: Vārds cēlies no latīņu "avis" (putns) un itāļu piedēkļa "-tore", kas norāda uz profesiju (līdzīgi kā "direttore" — direktors). Angļu valodā tas 19./20. gs. kļuva pazīstams kā "aviator".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.