aulekšotājs

"Aulekšotājs" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar auļu (pastalas, ādas apavu) šūšanu vai remontu. Tas ir senāks, dialektālāks vai arhaisks termins, ko mūsdienās biežāk lieto vārds "kurpnieks" (kurš šuj visu veidu apavus).

Īsā nozīme:
Aulekšotājs = amatnieks, kas šuj vai labo ādas apavus (auļus).

Piemēri:
1. Vēsturiskā kontekstā:
"Ciema galā dzīvoja vecais Pēteris, kas bija pazīstams kā prasmīgs aulekšotājs – viņš visiem iedzīvotājiem uzšuva izturīgas auļs."

2. Dialektā/lokālā runā:
"Ja tev auļi saplīsuši, aizved pie tā aulekšotāja uz nākamo ciematu – viņš tos salabos pāris dienās."

3. Salīdzinājumā ar mūsdienu terminu:
"Senāk katrā pagastā bija savs aulekšotājs, bet tagad apavus remontē kurpnieku darbnīcas pilsētās."

Piezīme:
Vārds "aulekšotājs" cēlies no vārda "aule" (ādas apavs, pastala) un darbības vārda "lekšot" (šūt, diegt). Tas atspoguļo tradicionālu amatu, kas vēsturiski bija nozīmīgs lauku apvidū.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'auleksotajs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aulekšotājs" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar auļu (pastalas, ādas apavu) šūšanu vai remontu. Tas ir senāks, dialektālāks vai arhaisks termins, ko mūsdienās biežāk lieto vārds "kurpnieks" (kurš šuj visu veidu apavus). Īsā nozīme: Aulekšotājs = amatnieks, kas šuj vai labo ādas apavus (auļus). Piemēri: 1. Vēsturiskā kontekstā: "Ciema galā dzīvoja vecais Pēteris, kas bija pazīstams kā prasmīgs aulekšotājs – viņš visiem iedzīvotājiem uzšuva izturīgas auļs." 2. Dialektā/lokālā runā: "Ja tev auļi saplīsuši, aizved pie tā aulekšotāja uz nākamo ciematu – viņš tos salabos pāris dienās." 3. Salīdzinājumā ar mūsdienu terminu: "Senāk katrā pagastā bija savs aulekšotājs, bet tagad apavus remontē kurpnieku darbnīcas pilsētās." Piezīme: Vārds "aulekšotājs" cēlies no vārda "aule" (ādas apavs, pastala) un darbības vārda "lekšot" (šūt, diegt). Tas atspoguļo tradicionālu amatu, kas vēsturiski bija nozīmīgs lauku apvidū.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.