augustiņš

"Augustiņš" ir latviešu personvārds, kas ir vīriešu vārda "Augusts" pamazināmā (diminutīvā) forma. Tas izsasa mīlestību, maigumu vai tuvību, bieži lietots, runājot ar bērniem, draugiem vai tuviniekiem.

Nozīme īsumā:
Mazais Augusts; Augusts (maigi, mīļi).

Piemēri lietojumam:
1. Apmeklējot ģimeni:
"Sveiks, mazais Augustiņ! Kā tev šodien klājas?"
(Runa ar mazu bērnu, kura oficiālais vārds ir Augusts.)

2. Maigā saukšanā:
"Augustiņ, vai tu nāksi pusdienās?"
(Draugs vai ģimenes loceklis, uzrunājot Augustu maigi.)

3. Bērnu literatūrā vai dziesmiņās:
"Guli, Augustiņ, guli, mazais dēliņš."
(Liriska izteiksme, piemēram, šūpļa dziesmiņā.)

Piezīme:
Šis vārds lietots tikai neformālās situācijās. Oficiālos dokumentos raksta "Augusts".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'augustins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Augustiņš" ir latviešu personvārds, kas ir vīriešu vārda "Augusts" pamazināmā (diminutīvā) forma. Tas izsasa mīlestību, maigumu vai tuvību, bieži lietots, runājot ar bērniem, draugiem vai tuviniekiem. Nozīme īsumā: Mazais Augusts; Augusts (maigi, mīļi). Piemēri lietojumam: 1. Apmeklējot ģimeni: "Sveiks, mazais Augustiņ! Kā tev šodien klājas?" (Runa ar mazu bērnu, kura oficiālais vārds ir Augusts.) 2. Maigā saukšanā: "Augustiņ, vai tu nāksi pusdienās?" (Draugs vai ģimenes loceklis, uzrunājot Augustu maigi.) 3. Bērnu literatūrā vai dziesmiņās: "Guli, Augustiņ, guli, mazais dēliņš." (Liriska izteiksme, piemēram, šūpļa dziesmiņā.) Piezīme: Šis vārds lietots tikai neformālās situācijās. Oficiālos dokumentos raksta "Augusts".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.