augstdzimtība

"Augstdzimtība" latviešu valodā nozīmē augstu izcelsmi, dižciltību vai aristokrātisku dzimtu piederību. Tas attiecas uz cilvēkiem, kas pieder pie augstākajām sociālajām šķirām, bieži vien ar mantojumu, tituliem vai īpašām privilēģijām.

Piemēri lietošanai:

1. Vēsturiski:
"Viņa augstdzimtība bija redzama ne tikai pēc tituliem, bet arī pēc izglītības un manierēm."
(Runa par aristokrātu vai augstmaņu.)

2. Mūsdienās (biežāk pārnestā nozīmē):
"Viņa uzvedās ar tādu augstdzimtību, it kā būtu karaļu dzimtas pēctece."
(Izsaka izsmalcinātību, lepnumu vai izcili īpašības.)

3. Literatūrā:
"Rakstnieks apraksta varoņa augstdzimtību kā viņa liktenīgo priekšnoteikumu."
(Kā simbols sociālā statusa vai likteņa.)

Skaidrojums:
Šis vārds mūsdienās reti lietots tiešā nozīmē (aristokrātijas kontekstā), bet biežāk kā metafora – lai raksturotu kāda cienīgu izturēšanos, godīgumu vai iekšējo dižciltību, nevis faktisko izcelsmi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'augstdzimtiba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Augstdzimtība" latviešu valodā nozīmē augstu izcelsmi, dižciltību vai aristokrātisku dzimtu piederību. Tas attiecas uz cilvēkiem, kas pieder pie augstākajām sociālajām šķirām, bieži vien ar mantojumu, tituliem vai īpašām privilēģijām. Piemēri lietošanai: 1. Vēsturiski: "Viņa augstdzimtība bija redzama ne tikai pēc tituliem, bet arī pēc izglītības un manierēm." (Runa par aristokrātu vai augstmaņu.) 2. Mūsdienās (biežāk pārnestā nozīmē): "Viņa uzvedās ar tādu augstdzimtību, it kā būtu karaļu dzimtas pēctece." (Izsaka izsmalcinātību, lepnumu vai izcili īpašības.) 3. Literatūrā: "Rakstnieks apraksta varoņa augstdzimtību kā viņa liktenīgo priekšnoteikumu." (Kā simbols sociālā statusa vai likteņa.) Skaidrojums: Šis vārds mūsdienās reti lietots tiešā nozīmē (aristokrātijas kontekstā), bet biežāk kā metafora – lai raksturotu kāda cienīgu izturēšanos, godīgumu vai iekšējo dižciltību, nevis faktisko izcelsmi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.