atvilt

"Atvilt" ir darbības vārds, kas nozīmē pievilt, apmānīt, piešķirt nepatiesu priekšstatu. Tas izsaka kāda maldināšanu, krāpšanu vai nepatiesas informācijas nodošanu ar mērķi izraisīt kļūdainu izpratni.

Piemēri:
1. Runājot par krāpšanu:
"Viņš centās atvilt pircēju, slēpjot preces trūkumus."
(Šeit "atvilt" nozīmē apmānīt, radot maldīgu iespaidu par preci.)

2. Allegoriskā nozīmē (par dabu vai sajūtām):
"Rīta migla atvilta ceļinieku – šķita, ka ceļš ved taisni, bet patiesībā tas griezās."
(Migla "pievila" cilvēku, radot nepareizu telpisko uztveri.)

Sinonīmi: pievilt, apmānīt, krāpt, maldināt.
Atšķirība no "vilt": Ja "vilt" biežāk norāda uz viltību kā īpašību, tad "atvilt" uzsver pašu darbību – maldināšanas procesu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atvilt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atvilt" ir darbības vārds, kas nozīmē pievilt, apmānīt, piešķirt nepatiesu priekšstatu. Tas izsaka kāda maldināšanu, krāpšanu vai nepatiesas informācijas nodošanu ar mērķi izraisīt kļūdainu izpratni. Piemēri: 1. Runājot par krāpšanu: "Viņš centās atvilt pircēju, slēpjot preces trūkumus." (Šeit "atvilt" nozīmē apmānīt, radot maldīgu iespaidu par preci.) 2. Allegoriskā nozīmē (par dabu vai sajūtām): "Rīta migla atvilta ceļinieku – šķita, ka ceļš ved taisni, bet patiesībā tas griezās." (Migla "pievila" cilvēku, radot nepareizu telpisko uztveri.) Sinonīmi: pievilt, apmānīt, krāpt, maldināt. Atšķirība no "vilt": Ja "vilt" biežāk norāda uz viltību kā īpašību, tad "atvilt" uzsver pašu darbību – maldināšanas procesu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.