atvēzties

"Atvēzties" nozīme:
Tas ir sarunvalodas (neformāls) verbs, kas apzīmē atbraukt, ierasties (parasti ar transportu, bieži vien ar nelielu nokavēšanos, bez steigas vai ar atslābinātu noskaņojumu). Vārds nereti liek domāt par braucienu ar automašīnu, motociklu, velosipēdu vai citu transportlīdzekli.

Piemēri:
1. "Viņš atvēzās pie mājas pēcpusdienā ar savu veco motociklu."
(Ieradies bez steigas, iespējams, ar troksni vai raksturīgu braukšanas stilu.)

2. "Nāc atvēzties pie mums vakariņās – būs garda vakariņas!"
(Izaicinājums ierasties, braucot ar kādu transportu, neformālā kontekstā.)

3. "Kad beidzot atvēzāmies pie ezera, jau bija tumšs."
(Nokļūšana galamērķī pēc brauciena, varētu būt ar sajūtu, ka brauciens ilga vai notika lēnām.)

Papildus piezīmes:
- Darbība bieži asociējas ar braukšanu (nevis pastaigā ierasties).
- Lietošana rakstītā valodā ierobežota – vairāk sarunās, stāstos vai, lai radītu tēlainību.
- Dažreiz var nēsāt negatīvu nokrāsu (piemēram, ja kāds ierodas vēlu, neuzmanīgi vai ar troksni).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atvezties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atvēzties" nozīme: Tas ir sarunvalodas (neformāls) verbs, kas apzīmē atbraukt, ierasties (parasti ar transportu, bieži vien ar nelielu nokavēšanos, bez steigas vai ar atslābinātu noskaņojumu). Vārds nereti liek domāt par braucienu ar automašīnu, motociklu, velosipēdu vai citu transportlīdzekli. Piemēri: 1. "Viņš atvēzās pie mājas pēcpusdienā ar savu veco motociklu." (Ieradies bez steigas, iespējams, ar troksni vai raksturīgu braukšanas stilu.) 2. "Nāc atvēzties pie mums vakariņās – būs garda vakariņas!" (Izaicinājums ierasties, braucot ar kādu transportu, neformālā kontekstā.) 3. "Kad beidzot atvēzāmies pie ezera, jau bija tumšs." (Nokļūšana galamērķī pēc brauciena, varētu būt ar sajūtu, ka brauciens ilga vai notika lēnām.) Papildus piezīmes: - Darbība bieži asociējas ar braukšanu (nevis pastaigā ierasties). - Lietošana rakstītā valodā ierobežota – vairāk sarunās, stāstos vai, lai radītu tēlainību. - Dažreiz var nēsāt negatīvu nokrāsu (piemēram, ja kāds ierodas vēlu, neuzmanīgi vai ar troksni).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.