atvēzēties

"Atvēzēties" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē atbraukt, ierasties (parasti ar transportu, bieži vien ar vieglu, neoficiālu vai pēkšņu nokrātu).

Nozīmes nianses:
- Bieži lietots, runājot par negaidītu, pēkšņu ierašanos.
- Var ietvert negatīvu vai neērtu pieskaņu (piem., kāds ierodas neielūgts).
- Dažreiz lietots arī neitrāli vai pat draudzīgi, atkarībā no konteksta.

Piemēri:

1. Negatīvā/neērtā nokrāta:
- "Vakar pie mums atvēzējās kaimiņš bez paziņojuma un palika uz visu vakaru."
- "Nekādu viesību! Kāpēc tu vienkārši atvēzējies bez manas uzaicināšanas?"

2. Neitrāli/draudzīgi:
- "Nākamnedēļ atvēzēšos ciemos pie tevis, ja ļaus laiks."
- "Viņš atvēzējās ar motociklu un pārsteidza visus."

3. Ar transportu (bieži):
- "Paskaties, kas tikko atvēzējās ar to spožo auto!"
- "Ja atvēzēsieties ar vilcienu, es jūs no stacijas aizvedīšu."

Alternatīvi (oficiālāk): atbraukt, ierasties, ieradīties.
Atzīmējams: Vārds "atvēzēties" ir izveidots no "vēzēt" (vest) ar priedēkli "at-", tāpēc tas vienmēr saistīts ar kustību un ierāšanos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atvezeties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.