atveldzināt

"Atveldzināt" nozīme:
Atdzist, atdzistot kļūt vēsākam (par laiku, ūdeni, ēdienu, telpu u.tml.). Būtiskākā nianse ir pāreja no karstuma uz patīkamu vēsumu, nevis pilnīgu aukstumu.

Piemēri:
1. Par laiku:
Pēc lietus gaiss atveldzināja, un vakars kļuva patīkami vēss.
2. Par dzērienu/ēdienu:
Ieliec tēju ledusskapī, lai tā atveldzinās pirms dzeršanas.
Zupa ir pārkarsta – ļauj tai nedaudz atveldzināt.
3. Par telpu:
Atver logu, lai istaba atveldzinātos pēc saulainās dienas.

Skaidrojums:
Darbības vārds "atveldzināt" (un tas pats nozīmē "atveldzināties") lietots, ja kaut kas kļūst vēsāks pēc karstuma, bet ne obligāti auksts. Tas nerada negatīvu nokrāsu (atšķirībā no "atdzist" var lietot arī neitrāli/pozitīvi). Bieži saistīts ar fizisku komfortu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atveldzinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atveldzināt" nozīme: Atdzist, atdzistot kļūt vēsākam (par laiku, ūdeni, ēdienu, telpu u.tml.). Būtiskākā nianse ir pāreja no karstuma uz patīkamu vēsumu, nevis pilnīgu aukstumu. Piemēri: 1. Par laiku: Pēc lietus gaiss atveldzināja, un vakars kļuva patīkami vēss. 2. Par dzērienu/ēdienu: Ieliec tēju ledusskapī, lai tā atveldzinās pirms dzeršanas. Zupa ir pārkarsta – ļauj tai nedaudz atveldzināt. 3. Par telpu: Atver logu, lai istaba atveldzinātos pēc saulainās dienas. Skaidrojums: Darbības vārds "atveldzināt" (un tas pats nozīmē "atveldzināties") lietots, ja kaut kas kļūst vēsāks pēc karstuma, bet ne obligāti auksts. Tas nerada negatīvu nokrāsu (atšķirībā no "atdzist" var lietot arī neitrāli/pozitīvi). Bieži saistīts ar fizisku komfortu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.