atvazāties

"Atvazāties" nozīme:
Atbraukt ar transportlīdzekli (parasti ar automašīnu, bet var arī ar motociklu, velosipēdu u.c.), ierasties kādā vietā, pārvietojoties pa ceļu.

Piemēri:

1. Vienkāršs lietojums:
"Viņi atvazāja uz mājām pēc garās ceļojuma."
(Nozīme: atbrauca ar automašīnu.)

2. Kontekstā ar mērķi:
"Draugi atvazājās no citas pilsētas, lai apmeklētu koncertu."
(Uzsver, ka ieradās, pārvarot attālumu ar transportu.)

3. Neformālā runā:
"Kad tu atvazājies? Es tevi gaidīju jau stundu!"
(Lietots ikdienas sarunās, bieži ar automašīnu saistīti.)

Sīkāk:
- Darbības vārds "atvazāties" ir atgriezenisks (beidzas ar "-ties") un norāda, ka subjekts pats veic darbību pret sevi (piemēram, "es atvazājos" = es pats atbraucu).
- Bieži lietots, lai uzsvērtu pārvietošanos pa sauszemes ceļiem (atšķirībā no "atlidot" ar lidmašīnu vai "atbraukt" vispārīgi).
- Var attiekties uz jebkuru transportlīdzekli ar riteņiem (auto, motocikls, velosipēds, pat skrejritenis), bet visbiežāk saistīts ar automašīnu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Atvazāties" nozīme: Tas ir refleksīvs darbības vārds (atvasīts no "vazāt"), kas nozīmē pārvietoties, braukt (parasti ar riteni, ratiem, slēpēm vai līdzīgi) uz kādu vietu un atpakaļ, bieži vien ar nozīmi par ilgu, nogurdinošu, nepraktisku vai nepārtrauktu braukšanu. Lieto arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu rūpīgu, ilgstošu pārvietošanos. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Viņš visu dienu atvazājās ar velosipēdu pa meža takām, meklējot sēnes." (Ilgi brauca turp un atpakaļ.) 2. Burtiskā nozīme (ar transportu): "Bērni ziemā atvazājās ar ragaviņām no kalna." (Brauca uz leju un atpakaļ uz kalnu.) 3. Pārnestā nozīme (par cilvēku): "Māte atvazājās pa veikaliem, līdz atrada vajadzīgo preci." (Ilgi un rūpīgi pārvietojās no viena veikala uz otru.) 4. Pārnestā nozīme (par procesu): "Projekts atvazājās pa visām iespējamām instancēm, pirms tika apstiprināts." (Ilgi un apgrūtinoši pārvietojās no vienas instances uz otru.) Sinonīmi: - braukāt (neformāli) - šķirstīties (pārnestā nozīmē) - klīst (pārnestā nozīmē) Piezīme: Vārds "atvazāties" bieži lietots sarunvalodā, lai uzsvērtu ilgstošu, nogurdinošu vai nepraktisku pārvietošanos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.