atvazāt

"Atvazāt" nozīme:
Ierasties kaut kur, braucot ar transportu (parasti no tālākas vietas). Bieži lietots, lai uzsvērtu, ka brauciens ir pabeigts un persona ir ieradušies galamērķī.

Piemēri:

1. Viesi atvazāja no Rīgas pulksten sešos.
Nozīme: Viesi ieradās (braucot) no Rīgas.

2. Viņš atvazāja pie mums uz laukiem, lai palīdzētu ar labības pļauju.
Nozīme: Viņš ieradās (braucot) uz laukiem ar konkrētu mērķi.

3. Tikko atvazāju no darba – esmu noguris.
Nozīme: Es tikko ierados mājās pēc brauciena no darba.

Sīkāk:
- Atšķirība no "braukt": "Braukt" norāda uz pašu kustību, bet "atvazāt" uz gala rezultātu – ierašanos.
- Lietošana: Bieži lietots sarunvalodā, retāk oficiālā stilā (tur drīzāk "ieradīties" vai "ierasties").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atvazat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atvazāt" nozīme: Ierasties kaut kur, braucot ar transportu (parasti no tālākas vietas). Bieži lietots, lai uzsvērtu, ka brauciens ir pabeigts un persona ir ieradušies galamērķī. Piemēri: 1. Viesi atvazāja no Rīgas pulksten sešos. Nozīme: Viesi ieradās (braucot) no Rīgas. 2. Viņš atvazāja pie mums uz laukiem, lai palīdzētu ar labības pļauju. Nozīme: Viņš ieradās (braucot) uz laukiem ar konkrētu mērķi. 3. Tikko atvazāju no darba – esmu noguris. Nozīme: Es tikko ierados mājās pēc brauciena no darba. Sīkāk: - Atšķirība no "braukt": "Braukt" norāda uz pašu kustību, bet "atvazāt" uz gala rezultātu – ierašanos. - Lietošana: Bieži lietots sarunvalodā, retāk oficiālā stilā (tur drīzāk "ieradīties" vai "ierasties").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.