atvārsnīte

"Atvārsnīte" ir lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē atslēga (parasti neliela, dekoratīva vai simboliska).
Burtiski tas ir deminutīvs (mazinoša forma) no vārda "atvara" (senāks vai dialektisks variants vārdam "atslēga"), tāpēc tas nereti lietots ar maiguma/norādījuma nokrāsu — piemēram, runājot par mazu atslēgu, rotaslietu vai metaforisku "atslēgu" (risinājumu, iespēju).

Piemēri lietojumam:
1. Konkrēta nozīme (maza atslēga):
"Vecmāmiņa izņēma no somiņas sarkano atvārsnīti un atvēra seno skapi."

2. Metaforiska nozīme (risinājums, iespēja):
"Grāmata kļuva par atvārsnīti jaunai pasaules izpratnei."

3. Dzejā/diskursā (kā simbols):
"Sirds ir atvārsnīte, kas atver durvis uz sirdīm citiem."

Sinonīmi: atslēga, atslēdziņa (sarunvalodā), atvara (dialektisms).
Piezīme: Vārds "atvārsnīte" mūsdienās lietots retāk, biežāk literāros tekstos, dzejā vai tradicionālā folklora. Ikdienas sarunvalodā parasti lieto "atslēga".

Įrašas
Paaiškinimas	"Atvārsnīte" ir lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē atslēga (parasti neliela, dekoratīva vai simboliska). Burtiski tas ir deminutīvs (mazinoša forma) no vārda "atvara" (senāks vai dialektisks variants vārdam "atslēga"), tāpēc tas nereti lietots ar maiguma/norādījuma nokrāsu — piemēram, runājot par mazu atslēgu, rotaslietu vai metaforisku "atslēgu" (risinājumu, iespēju). Piemēri lietojumam: 1. Konkrēta nozīme (maza atslēga): "Vecmāmiņa izņēma no somiņas sarkano atvārsnīti un atvēra seno skapi." 2. Metaforiska nozīme (risinājums, iespēja): "Grāmata kļuva par atvārsnīti jaunai pasaules izpratnei." 3. Dzejā/diskursā (kā simbols): "Sirds ir atvārsnīte, kas atver durvis uz sirdīm citiem." Sinonīmi: atslēga, atslēdziņa (sarunvalodā), atvara (dialektisms). Piezīme: Vārds "atvārsnīte" mūsdienās lietots retāk, biežāk literāros tekstos, dzejā vai tradicionālā folklora. Ikdienas sarunvalodā parasti lieto "atslēga".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.