atvārīties

"Atvārīties" nozīme:
Atvērties, atklāties (parasti par kādu slēgtu priekšmetu, piemēram, durvīm, logu, vāku, grāmatu, bet var attiekties arī uz abstraktām lietām — iespējām, jūtām).

Piemēri:

1. Fiziska atvēršanās:
"Logs lēnām atvārījās no vēja brāziena."
"Grāmatas vāks atvārījās tikai pēc ilgas cīņas ar nolīpušo virpu."

2. Pārnestā nozīmē (iespējas, jūtas):
"Pēc sarunas viņam atvārījās jaunas iespējas darbā."
"Kad uzticējās draugam, sirds atvārījās un atslāba."

Sīkāk:
Vārds "atvārīties" ir cieši saistīts ar darbības vārdu "atvērt", bet nereti lietots, lai izteiktu lēnāku, pakāpenisku, smalkāku vai grūtāku atvēršanos. Bieži lietots daiļliteratūrā, lai radītu tēlainību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atvarities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atvārīties" nozīme: Atvērties, atklāties (parasti par kādu slēgtu priekšmetu, piemēram, durvīm, logu, vāku, grāmatu, bet var attiekties arī uz abstraktām lietām — iespējām, jūtām). Piemēri: 1. Fiziska atvēršanās: "Logs lēnām atvārījās no vēja brāziena." "Grāmatas vāks atvārījās tikai pēc ilgas cīņas ar nolīpušo virpu." 2. Pārnestā nozīmē (iespējas, jūtas): "Pēc sarunas viņam atvārījās jaunas iespējas darbā." "Kad uzticējās draugam, sirds atvārījās un atslāba." Sīkāk: Vārds "atvārīties" ir cieši saistīts ar darbības vārdu "atvērt", bet nereti lietots, lai izteiktu lēnāku, pakāpenisku, smalkāku vai grūtāku atvēršanos. Bieži lietots daiļliteratūrā, lai radītu tēlainību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.