atvaļināts

"Atvaļināts" nozīme:
Tas ir divdabis no darbības vārda "atvaļināt", kas nozīmē nodrošināt atvaļinājumu (brīvu laiku no darba) vai atbrīvot no amata (atlaižot). Lietošana atkarīga no konteksta.

1. Brīvs no darba (atvaļinājumā)
- Viņš ir atvaļināts nākamās divas nedēļas.
- Kad esi atvaļināts, vari atpūsties.

2. Atlaists no darba (izbeidzis darba attiecības)
- Pēc uzņēmuma reorganizācijas vairāki darbinieki tika atvaļināti.
- Viņu atvaļināja pārkāpuma dēļ.

Svarīgi: Konteksts nosaka, vai runa ir par pagaidu atvaļinājumu vai pastāvīgu atlaišanu. Sarunvalodā biežāk lieto "atvaļinājumā" vai "atlaiž", lai izvairītos no neskaidrībām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atvalinats' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atvaļināts" nozīme: Tas ir divdabis no darbības vārda "atvaļināt", kas nozīmē nodrošināt atvaļinājumu (brīvu laiku no darba) vai atbrīvot no amata (atlaižot). Lietošana atkarīga no konteksta. 1. Brīvs no darba (atvaļinājumā) - Viņš ir atvaļināts nākamās divas nedēļas. - Kad esi atvaļināts, vari atpūsties. 2. Atlaists no darba (izbeidzis darba attiecības) - Pēc uzņēmuma reorganizācijas vairāki darbinieki tika atvaļināti. - Viņu atvaļināja pārkāpuma dēļ. Svarīgi: Konteksts nosaka, vai runa ir par pagaidu atvaļinājumu vai pastāvīgu atlaišanu. Sarunvalodā biežāk lieto "atvaļinājumā" vai "atlaiž", lai izvairītos no neskaidrībām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.