atvaļināt

"Atvaļināt" nozīme:
Atbrīvot no darba, atlaist (parasti darbinieku). Tas ir darba attiecību izbeigšanas process, kur darba devējs pārtrauc darba līgumu ar darbinieku.

Piemēri:

1. Formāls/darba konteksts:
Uzņēmums bija spiests atvaļināt vairākus darbiniekus krīzes dēļ.
Viņu atvaļināja pēc ilgstošas kavēšanās.

2. Neformāls lietojums (ar plašāku nozīmi):
Skolotāja atvaļināja klasi agrrāk pēc pārbaudes darba.
Vadītājs atvaļināja komandu pēc projekta veiksmīgas pabeigšanas. (šajā nozīmē – atbrīvot no pienākumiem uz īsu laiku)

Svarīgi:
- Darba tiesību kontekstā "atvaļināt" bieži nozīmē atlaišanu (nevis atvaļinājumu kā atpūtu).
- Atšķirt no "atvaļinājums" (atpūtas periods).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atvalinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atvaļināt" nozīme: Atbrīvot no darba, atlaist (parasti darbinieku). Tas ir darba attiecību izbeigšanas process, kur darba devējs pārtrauc darba līgumu ar darbinieku. Piemēri: 1. Formāls/darba konteksts: Uzņēmums bija spiests atvaļināt vairākus darbiniekus krīzes dēļ. Viņu atvaļināja pēc ilgstošas kavēšanās. 2. Neformāls lietojums (ar plašāku nozīmi): Skolotāja atvaļināja klasi agrrāk pēc pārbaudes darba. Vadītājs atvaļināja komandu pēc projekta veiksmīgas pabeigšanas. (šajā nozīmē – atbrīvot no pienākumiem uz īsu laiku) Svarīgi: - Darba tiesību kontekstā "atvaļināt" bieži nozīmē atlaišanu (nevis atvaļinājumu kā atpūtu). - Atšķirt no "atvaļinājums" (atpūtas periods).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.