attārpot

"Attārpot" latviešu valodā nozīmē atjaunot, atdzīvināt, atgriezt sākotnējo stāvokli vai spēku.

Īss skaidrojums:
Šis vārds lietots, lai apzīmētu kaut kā atjaunošanu, atgūšanu vai atdzīvināšanu – piemēram, fizisku objektu, enerģiju, garīgo stāvokli vai pat tradīcijas.

Piemēri:

1. Fiziska atjaunošana:
Pēc ilgas slimības viņš lēnām attārpja spēkus.
(Atgūt spēkus, atjaunot enerģiju.)

2. Dabas kontekstā:
Lietus attārpoja izkaltušo zemi.
(Atdzīvināt, atjaunot mitrumu augsnē.)

3. Tradīciju/atmiņu atdzīvināšana:
Festivāls attārpoja senas svētku tradīcijas.
(Atjaunot, atdzīvināt aizmirstas tradīcijas.)

Sinonīmi: atjaunot, atdzīvināt, atspirgtot, atgūt.
Antonīmi: noplicināt, izsīkt, novājināt, iznīcināt.

Vārds "attārpot" ir retāk lietots mūsdienu sarunvalodā, bet sastopams literatūrā, dzejā vai oficiālākos tekstos, lai piešķirtu izteiksmīgāku, metaforisku nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'attarpot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Attārpot" latviešu valodā nozīmē atjaunot, atdzīvināt, atgriezt sākotnējo stāvokli vai spēku. Īss skaidrojums: Šis vārds lietots, lai apzīmētu kaut kā atjaunošanu, atgūšanu vai atdzīvināšanu – piemēram, fizisku objektu, enerģiju, garīgo stāvokli vai pat tradīcijas. Piemēri: 1. Fiziska atjaunošana: Pēc ilgas slimības viņš lēnām attārpja spēkus. (Atgūt spēkus, atjaunot enerģiju.) 2. Dabas kontekstā: Lietus attārpoja izkaltušo zemi. (Atdzīvināt, atjaunot mitrumu augsnē.) 3. Tradīciju/atmiņu atdzīvināšana: Festivāls attārpoja senas svētku tradīcijas. (Atjaunot, atdzīvināt aizmirstas tradīcijas.) Sinonīmi: atjaunot, atdzīvināt, atspirgtot, atgūt. Antonīmi: noplicināt, izsīkt, novājināt, iznīcināt. Vārds "attārpot" ir retāk lietots mūsdienu sarunvalodā, bet sastopams literatūrā, dzejā vai oficiālākos tekstos, lai piešķirtu izteiksmīgāku, metaforisku nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.