atsvilpties

"Atsvilpties" ir darbības vārds, kas nozīmē atvilkties, atkāpties, atkustināties – parasti lēni, klusi vai piesardzīgi, lai radītu attālumu vai izvairītos no kaut kā.

Nozīmes nianses:
- Fiziski atkāpties (no bīstama vai nepatīkama objekta/situācijas).
- Psiholoģiski attālināties (no sarunas, konflikta, saistībām).

Piemēri:

1. Fiziska atkāpšanās:
"Kad suns sāka riet, bērns lēnām atsvilpa no tā."
"Viņš atsvilpa no loga, lai viņu neredzētu ielas vidū."

2. Psiholoģiska attālināšanās:
"Pēc strīda viņa atsvilpa sarunā un klusēja."
"No politiskajām diskusijām es atsvilpos – tās ir pārāk emocionālas."

Sinonīmi: atkāpties, attālināties, atvirzīties, paslēpties.
Antonīmi: pietuvoties, iesaistīties, uzbrukt.

Vārds bieži lietots, lai aprakstītu piesardzīgu, pakāpenisku vai diskrētu attālināšanos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atsvilpties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atsvilpties" ir darbības vārds, kas nozīmē atvilkties, atkāpties, atkustināties – parasti lēni, klusi vai piesardzīgi, lai radītu attālumu vai izvairītos no kaut kā. Nozīmes nianses: - Fiziski atkāpties (no bīstama vai nepatīkama objekta/situācijas). - Psiholoģiski attālināties (no sarunas, konflikta, saistībām). Piemēri: 1. Fiziska atkāpšanās: "Kad suns sāka riet, bērns lēnām atsvilpa no tā." "Viņš atsvilpa no loga, lai viņu neredzētu ielas vidū." 2. Psiholoģiska attālināšanās: "Pēc strīda viņa atsvilpa sarunā un klusēja." "No politiskajām diskusijām es atsvilpos – tās ir pārāk emocionālas." Sinonīmi: atkāpties, attālināties, atvirzīties, paslēpties. Antonīmi: pietuvoties, iesaistīties, uzbrukt. Vārds bieži lietots, lai aprakstītu piesardzīgu, pakāpenisku vai diskrētu attālināšanos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.