atsukāt

"Atsukāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē:

Nozīme:
Aptīt (parasti diegu, auklu, lenti) no kāda priekšmeta; atritināt, atsprādzēt. Būtībā tas ir pretējs darbībai "sukāt" (aptīt, uztīt).
Var lietot arī pārnestā nozīmē – atklāt, izpaust kaut ko apslēptu.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
- Viņš lēnām atsukāja auklu no mietiņa.
- Atsukāj diegu no šķeteres, lai adītu.

2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
- Runātājs atsukāja visu patiesību par notikumiem.
- Viņa atsukāja savas emocijas, kuras bija slēpusi gadus ilgi.

3. Tehniskā kontekstā (retāk):
- Atsukāj lenti no kasetes, lai to pārklausītos.

Sinonīmi: atritināt, attīt, atsprādzēt, atklāt (pārnestā nozīmē).
Pretējs vārds: sukāt (aptīt, uztīt).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atsukat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atsukāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē: Nozīme: Aptīt (parasti diegu, auklu, lenti) no kāda priekšmeta; atritināt, atsprādzēt. Būtībā tas ir pretējs darbībai "sukāt" (aptīt, uztīt). Var lietot arī pārnestā nozīmē – atklāt, izpaust kaut ko apslēptu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: - Viņš lēnām atsukāja auklu no mietiņa. - Atsukāj diegu no šķeteres, lai adītu. 2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): - Runātājs atsukāja visu patiesību par notikumiem. - Viņa atsukāja savas emocijas, kuras bija slēpusi gadus ilgi. 3. Tehniskā kontekstā (retāk): - Atsukāj lenti no kasetes, lai to pārklausītos. Sinonīmi: atritināt, attīt, atsprādzēt, atklāt (pārnestā nozīmē). Pretējs vārds: sukāt (aptīt, uztīt).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.