atspraukties

"Atspraukties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē:

Īsā nozīme:
Aizņemt (parasti nelielu) naudas summu uz īsu laiku ar solījumu to atmaksāt.

Piemēri:
1. "Vai vari man atspraukties pieci eiro līdz algai?"
(Lūgums aizņemties nelielu naudu uz īsu laiku.)

2. "Viņš man bieži atspraucas nelielām summām, bet vienmēr atdod pēc pāris dienām."
(Regulāra neliela aizņemšanās ar ātru atmaksu.)

Papildus nianses:
- Lieto neformālā sarunvalodā, bieži starp draugiem vai paziņām.
- Parasti attiecas uz nelielām summām un īstermiņa aizdevumu.
- Atšķiras no "aizņemties" ar to, ka uzsver ātrumu/īslaicīgumu un bieži vien mutisku vienošanos.

Sinonīmi: aizņemties uz īsu laiku, "pavilkt" (sarunvalodā).

Įrašas
Paaiškinimas	"Atspraukties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē: Īsā nozīme: Aizturēt elpu uz īsu brīdi (parasti emocionālu reakciju dēļ) vai pēkšņi apklust. Piemēri: 1. Brīnums/satriekums: "Viņš atspraukās, ieraudzījis tik skaistu ainavu." 2. Bailes/šoks: "Bērns atspraukās dzirdējot pēkšņu troksni." 3. Aizrādījuma situācijā: "Runātājs atspraukās pēc kāda stingra jautājuma." Sinonīmi: apklust, aizturēt elpu, satrūkties (sarunvalodā). Lietojums: Bieži vien saistīts ar emocionālu reakciju, negaidītu notikumu vai pārsteigumu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.