atskaņotājmāksliniece
"Atskaņotājmāksliniece" nozīme:
Tas ir sieviešu dzimtes vārds, kas apzīmē mākslinieci, kas nodarbojas ar atskaņošanu — tas ir, ieraksta balss celiņus filmām, seriāliem, reklāmām, multiplikācijas filmām vai video spēlēs, vai arī veic balss dubļošanu (aizvieto oriģinālo aktiera balsi). Vīriešu forma ir "atskaņotājmākslinieks".
Piemēri lietojumam:
1. Kino:
"Latvijas atskaņotājmāksliniece Artis Robežnieks aizgājusi pensijā pēc 40 gadu karjeras, kurā viņa ierakstījusi balsis vairāk nekā 100 filmām."
2. Multfilmas/reklāmas:
"Šajā animācijas filmā lāča balsi ierakstījusi pazīstama atskaņotājmāksliniece Ieva Florence."
3. Profesionāls apraksts:
"Viņa strādā kā atskaņotājmāksliniece — ieraksta latviešu valodas dublāžu ārzemju seriāliem."
Saistītie termini:
- Dublētājs/dublētāja (biežāk lietots ikdienā)
- Balss aktieris/aktris (plašāks jēdziens, ieskaitot radio teātri)
- Atskaņošanas studija (vieta, kur strādā atskaņotājmākslinieki)
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.