atsēdēt

"Atsēdēt" nozīme:
Pavadīt noteiktu laiku sēžot (parasti gaidot, atpūšoties vai veicot kādu darbību), bieži vien ar niansi par "pārsēdēt" vai "nosēdēt pārāk ilgu laiku".

Piemēri:

1. Vienkāršā nozīmē (pavadīt laiku sēžot):
"Viņš atsēdēja kafejnīcā divas stundas, līdz lietus beidzās."
"Bērni atsēdēja pie datora visu pēcpusdienu."

2. Ar niansi par "pārāk ilgu sēdēšanu":
"Neesi atsēdējis tik ilgi – aizej pastaigāties!"
"Atsēdēju tik ilgi, ka mugura sāp."

3. Kontekstā ar gaidīšanu/nepieciešamību:
"Pacientiem bija jāatsēž gaiteņā pirms vizītes pie ārsta."
"Atsēdēsim šeit, kamēr atnāks draugi."

Skaidrojums:
Darbības vārds "atsēdēt" uzsver laika periodu, ko pavada sēžot (salīdzini ar "apsēsties" – sākt sēdēt, vai "nosēdēt" – pabeigt sēdēšanu). Bieži lietots, lai apzīmētu nepietiekamu aktivitāti vai pārmērīgu sēdēšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atsedet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atsēdēt" nozīme: Pavadīt noteiktu laiku sēžot (parasti gaidot, atpūšoties vai veicot kādu darbību), bieži vien ar niansi par "pārsēdēt" vai "nosēdēt pārāk ilgu laiku". Piemēri: 1. Vienkāršā nozīmē (pavadīt laiku sēžot): "Viņš atsēdēja kafejnīcā divas stundas, līdz lietus beidzās." "Bērni atsēdēja pie datora visu pēcpusdienu." 2. Ar niansi par "pārāk ilgu sēdēšanu": "Neesi atsēdējis tik ilgi – aizej pastaigāties!" "Atsēdēju tik ilgi, ka mugura sāp." 3. Kontekstā ar gaidīšanu/nepieciešamību: "Pacientiem bija jāatsēž gaiteņā pirms vizītes pie ārsta." "Atsēdēsim šeit, kamēr atnāks draugi." Skaidrojums: Darbības vārds "atsēdēt" uzsver laika periodu, ko pavada sēžot (salīdzini ar "apsēsties" – sākt sēdēt, vai "nosēdēt" – pabeigt sēdēšanu). Bieži lietots, lai apzīmētu nepietiekamu aktivitāti vai pārmērīgu sēdēšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.