atsaldināt

"Atsaldināt" nozīme:
Pagaidām pārtraukt (kaut ko), apturēt, aizkavēt, atlikt uz vēlāku laiku. Bieži lietots, runājot par procesiem, darbībām vai līgumiem.

Piemēri:

1. Līgumu atsaldināt
Uzņēmums nolēma līgumu atsaldināt, līdz būs skaidrāka situācija ar piegādātājiem.
(Līgums netiek lauzts, bet tiek apturēta tā darbība uz laiku.)

2. Projektu atsaldināt
Finanšu iemeslu dēļ būvniecības projektu atsaldināja uz sešiem mēnešiem.
(Projekts tiek apturēts, bet plānots atsākt vēlāk.)

3. Pienākumu atsaldināt
Slimības dēļ viņš atsaldināja savus studiju pienākumus.
(Pienākumi tiek atlikti uz nenoteiktu laiku.)

Sinonīmi: apturēt, aizkavēt, atlikt, pārtraukt (uz laiku).
Atšķirība no "atsaukt": "Atsaldināt" nozīmē pagaidu apturēšanu, bet "atsaukt" — galīgu atcelšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atsaldinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atsaldināt" nozīme: Pagaidām pārtraukt (kaut ko), apturēt, aizkavēt, atlikt uz vēlāku laiku. Bieži lietots, runājot par procesiem, darbībām vai līgumiem. Piemēri: 1. Līgumu atsaldināt Uzņēmums nolēma līgumu atsaldināt, līdz būs skaidrāka situācija ar piegādātājiem. (Līgums netiek lauzts, bet tiek apturēta tā darbība uz laiku.) 2. Projektu atsaldināt Finanšu iemeslu dēļ būvniecības projektu atsaldināja uz sešiem mēnešiem. (Projekts tiek apturēts, bet plānots atsākt vēlāk.) 3. Pienākumu atsaldināt Slimības dēļ viņš atsaldināja savus studiju pienākumus. (Pienākumi tiek atlikti uz nenoteiktu laiku.) Sinonīmi: apturēt, aizkavēt, atlikt, pārtraukt (uz laiku). Atšķirība no "atsaukt": "Atsaldināt" nozīmē pagaidu apturēšanu, bet "atsaukt" — galīgu atcelšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.