atrausties

"Atrausties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pamosties no miega, bieži vien ar sajūtu, ka tas notiek pēkšņi, skarbi vai ar grūtībām.

Īss skaidrojums:
Pamosties (parasti nepatīkami vai pēkšņi).

Piemēri:

1. No rīta pēkšņi atraduos no trokšņa ārā.
(Pamodos pēkšņi, jo kāds trokšņoja.)

2. Viņš atrausās ar galvassāpēm pēc vakardienas ballītes.
(Pamodās ar nepatīkamām sajūtām.)

3. Bērns atrausās naktī no murgiem.
(Pamodās pēkšņi un nobijies.)

Nianse:
Atšķirībā no neitrālā "pamosties", "atrausties" bieži uzsver pēkšņumu, grūtības vai diskomfortu pamostoties. Var lietot gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē (piemēram, "atrausties no ilgstošas vienaldzības").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atrausties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atrausties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pamosties no miega, bieži vien ar sajūtu, ka tas notiek pēkšņi, skarbi vai ar grūtībām. Īss skaidrojums: Pamosties (parasti nepatīkami vai pēkšņi). Piemēri: 1. No rīta pēkšņi atraduos no trokšņa ārā. (Pamodos pēkšņi, jo kāds trokšņoja.) 2. Viņš atrausās ar galvassāpēm pēc vakardienas ballītes. (Pamodās ar nepatīkamām sajūtām.) 3. Bērns atrausās naktī no murgiem. (Pamodās pēkšņi un nobijies.) Nianse: Atšķirībā no neitrālā "pamosties", "atrausties" bieži uzsver pēkšņumu, grūtības vai diskomfortu pamostoties. Var lietot gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē (piemēram, "atrausties no ilgstošas vienaldzības").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.