atrakties

"Atrakties" latviešu valodā nozīmē pievilkt, saistīt uzmanību, interesēt (parasti par cilvēku, priekšmetu vai parādību). Tas izsaka spēju piesaistīt interesi, simpatiju vai uzmanību, bieži vien ar estētisku, intelektuālu vai emocionālu ietekmi.

Piemēri:
1. Dabas ainava
"Šī glezna ar kalniem un ezeru mani īpaši atrauj."
(Tā piesaista manu uzmanību un rada patīkamu iespaidu.)

2. Cilvēka izskats vai personība
"Viņš atraujas ar savu humora izjūtu un atvērtību."
(Viņš piesaista cilvēkus ar savām īpašībām.)

3. Reklāma vai piedāvājums
"Akcija atrauj daudzus pircējus."
(Piedāvājums rosin interesi un vēlmi iegādāties.)

Sinonīmi: pievilkt, valdzināt, interesēt, saistīt uzmanību.
Antonīmi: atbaidīt, atgrūdināt, neinteresēt.

Piezīme: Darbības vārds "atrakties" ir atgriezenisks (beidzas ar "-ties"), tāpēc tas lietots, kad subjekts piesaista uzmanību sev (piem., "viņa atraujas ar skaistumu"). Ja runā par objekta iedarbību uz citu, lieto "atvilkt" (piem., "skaistums atvelk uzmanību").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atrakties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atrakties" latviešu valodā nozīmē pievilkt, saistīt uzmanību, interesēt (parasti par cilvēku, priekšmetu vai parādību). Tas izsaka spēju piesaistīt interesi, simpatiju vai uzmanību, bieži vien ar estētisku, intelektuālu vai emocionālu ietekmi. Piemēri: 1. Dabas ainava "Šī glezna ar kalniem un ezeru mani īpaši atrauj." (Tā piesaista manu uzmanību un rada patīkamu iespaidu.) 2. Cilvēka izskats vai personība "Viņš atraujas ar savu humora izjūtu un atvērtību." (Viņš piesaista cilvēkus ar savām īpašībām.) 3. Reklāma vai piedāvājums "Akcija atrauj daudzus pircējus." (Piedāvājums rosin interesi un vēlmi iegādāties.) Sinonīmi: pievilkt, valdzināt, interesēt, saistīt uzmanību. Antonīmi: atbaidīt, atgrūdināt, neinteresēt. Piezīme: Darbības vārds "atrakties" ir atgriezenisks (beidzas ar "-ties"), tāpēc tas lietots, kad subjekts piesaista uzmanību sev (piem., "viņa atraujas ar skaistumu"). Ja runā par objekta iedarbību uz citu, lieto "atvilkt" (piem., "skaistums atvelk uzmanību").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.