atplūkāt

"Atplūkāt" nozīme:
Noģērbt, noplēst (parasti ādu, mizu, apvalku) vai rūpīgi notīrīt (piemēram, no apvalka, spalvām). Bieži lietots par augļiem, dārzeņiem, putnu spalvām vai ādas noņemšanu.

Piemēri:
1. Augļi/dārzeņi:
"Viņa atplūka kartupeļus, lai pagatavotu biešu zupu."
"Pirms ēst atplūc banānu."

2. Putni/mājdzīvnieki:
"Zvejnieks atplūka zivs ādu pirms cepšanas."
"Vista tika atplūkta pirms tās ievietošanas cepeškrāsnī."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Bērni atplūka visus ābolus no koka." (t.i., noplūka visus)
"Kritizējot viņu projektu, viņš to pilnībā atplūka." (t.i., smagi nosodīja).

Sinonīmi: noplēst, notīrīt, nokārt (par spalvām), nomizot.
Antonīmi: uzvilkt, pārklāt, atstāt neskartu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atplukat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atplūkāt" nozīme: Noģērbt, noplēst (parasti ādu, mizu, apvalku) vai rūpīgi notīrīt (piemēram, no apvalka, spalvām). Bieži lietots par augļiem, dārzeņiem, putnu spalvām vai ādas noņemšanu. Piemēri: 1. Augļi/dārzeņi: "Viņa atplūka kartupeļus, lai pagatavotu biešu zupu." "Pirms ēst atplūc banānu." 2. Putni/mājdzīvnieki: "Zvejnieks atplūka zivs ādu pirms cepšanas." "Vista tika atplūkta pirms tās ievietošanas cepeškrāsnī." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Bērni atplūka visus ābolus no koka." (t.i., noplūka visus) "Kritizējot viņu projektu, viņš to pilnībā atplūka." (t.i., smagi nosodīja). Sinonīmi: noplēst, notīrīt, nokārt (par spalvām), nomizot. Antonīmi: uzvilkt, pārklāt, atstāt neskartu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.