atpīkstēt

"Atpīkstēt" ir sarunvalodas verbs, kas nozīmē apnicis kļūt, apnikt, kļūt garlaicīgam vai nepatīkamam.

Piemēri:

1. Man jau atpīkstēja šī viena un tā pati mūzika – gribas ko jaunu dzirdēt.
(Man jau apnika šī mūzika.)

2. Viņam atpīkstēja strādāt vienā un tajā pašā amatā – gribas izmaiņu.
(Viņam apnika strādāt tajā pašā amatā.)

3. Vai tev vēl neatpīkstēja šīs strīdēšanās?
(Vai tev vēl neapnika šīs strīdēšanās?)

Lietošanas nianses:
- Bieži lietots, lai izteikt emocionālu nogurumu no kāda atkārtota, garlaicīga vai kaitinoša darbības/stāvokļa.
- Stilistiski pieder pie neformālas runas – neraksturīgs oficiāliem tekstiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atpikstet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atpīkstēt" ir sarunvalodas verbs, kas nozīmē apnicis kļūt, apnikt, kļūt garlaicīgam vai nepatīkamam. Piemēri: 1. Man jau atpīkstēja šī viena un tā pati mūzika – gribas ko jaunu dzirdēt. (Man jau apnika šī mūzika.) 2. Viņam atpīkstēja strādāt vienā un tajā pašā amatā – gribas izmaiņu. (Viņam apnika strādāt tajā pašā amatā.) 3. Vai tev vēl neatpīkstēja šīs strīdēšanās? (Vai tev vēl neapnika šīs strīdēšanās?) Lietošanas nianses: - Bieži lietots, lai izteikt emocionālu nogurumu no kāda atkārtota, garlaicīga vai kaitinoša darbības/stāvokļa. - Stilistiski pieder pie neformālas runas – neraksturīgs oficiāliem tekstiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.