"Atpalicis" latviešu valodā nozīmē kavējies, atpalicis no citiem, neatbilstošs laikam vai prasībām, neattīstīts.
Nozīmes nianses:
- Laika ziņā – kas noticis vēlāk nekā paredzēts (piemēram, vilciens)
- Attīstības ziņā – zemākā līmenī salīdzinājumā ar citiem (tehnoloģijas, zināšanas)
- Sociāli – kas neatbilst sabiedrības standartiem vai tempam
Piemēri teikumos:
1. Attīstības kontekstā:
"Valsts ir atpalikusi digitālo tehnoloģiju ieviešanā."
"Bērns ir nedaudz atpalicis lasītprasmē no klasesbiedriem."
2. Laika kontekstā:
"Vilciens ir atpalicis par divām stundām."
"Mēs atpalikām no grafika dēļ neparedzētu apstākļu."
3. Sociālā nozīmē:
"Viņa uzskati ir atpalikuši no mūsdienu realitātes."
"Šāda prakse ir morāli atpalikusi."
Sinonīmi: kavējies, atpalicis, neatbilstošs, novecojis, neattīstīts.
Antonīmi: progresīvs, attīstīts, moderns, laikā esošs.
Vārds bieži lietots ar negatīvu nokrāsu, bet var apzīmēt arī objektīvu novērtējumu (piemēram, "atpalicis vilciens").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.