atnācējs

"Atnācējs" nozīme:
Cilvēks, kas ir ieradies no citas vietas; ienācējs, ierašanās, viesis (bieži vien ar nokrāsu, ka tas nav vietējais).

Piemēri:
1. Vēsturisks/leģendārs:
"Senos laikos šo zemi apdzīvoja atnācēji no dienvidiem."
(Kontekstā par tautu migrācijām.)

2. Ikdienas lietojums:
"Ballītē bija daudz atnācēju no blakus pilsētas."
(Vienkārši par cilvēkiem, kas ieradušies no citas vietas.)

3. Allegorisks/zinātniskā fantastika:
"Filma stāsta par atnācējiem no citas planētas."
(Burtiski – "nācēji no ārpuses", piemēram, citplanētieši.)

Skaidrojums:
Vārds nereti lietots, lai uzsvērtu "svešumu" vai "ienākšanu no ārpuses". Atšķirībā no neitrālā "viesis", "atnācējs" var nesīt nokrāsu – no neitrālas apzīmēšanas līdz minējumam par svešinieku, kas var būt svešs vai pat draudīgs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atnacejs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atnācējs" nozīme: Cilvēks, kas ir ieradies no citas vietas; ienācējs, ierašanās, viesis (bieži vien ar nokrāsu, ka tas nav vietējais). Piemēri: 1. Vēsturisks/leģendārs: "Senos laikos šo zemi apdzīvoja atnācēji no dienvidiem." (Kontekstā par tautu migrācijām.) 2. Ikdienas lietojums: "Ballītē bija daudz atnācēju no blakus pilsētas." (Vienkārši par cilvēkiem, kas ieradušies no citas vietas.) 3. Allegorisks/zinātniskā fantastika: "Filma stāsta par atnācējiem no citas planētas." (Burtiski – "nācēji no ārpuses", piemēram, citplanētieši.) Skaidrojums: Vārds nereti lietots, lai uzsvērtu "svešumu" vai "ienākšanu no ārpuses". Atšķirībā no neitrālā "viesis", "atnācējs" var nesīt nokrāsu – no neitrālas apzīmēšanas līdz minējumam par svešinieku, kas var būt svešs vai pat draudīgs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.