atmērcēt

"Atmērcēt" nozīme:
Ieveidot, iemērcot kaut ko šķidrumā (parasti neilgu laiku), lai samitrinātu, notīrītu, apstrādātu vai iegūtu kādu efektu. Tas nozīmē arī pārklāt ar šķidrumu virspusēji, nevis pilnībā iegremdēt uz ilgu laiku.

Piemēri:
1. Virtuvē:
"Pirms cepšanas atmērcē maizi piēnā, lai tā kļūtu mīksta."
"Atmērcē salātus mērcē, pirms pasniedz."

2. Tīrīšanā:
"Atmērcē drānu traipā ar ziepju ūdeni, pirms mazgā."
"Lai notīrītu krāsas otu, atmērcē to terpentīnā uz pāris minūtēm."

3. Dzīvē/metaforiski:
"Vasaras lietus atmērcēja ielu, atstājot spīdīgas pēdas."
"Viņš atmērcē pirkstu tintē, lai parakstītu svarīgu dokumentu."

Atšķirība no "iemērcēt":
"Atmērcēt" biežāk norāda uz īslaicīgu, seklāku vai daļēju miršanu, bet "iemērcēt" — uz pilnīgāku iegremdēšanu vai ilgāku procesu (piemēram, "iemērcē olu verdošā ūdenī").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atmercet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atmērcēt" nozīme: Ieveidot, iemērcot kaut ko šķidrumā (parasti neilgu laiku), lai samitrinātu, notīrītu, apstrādātu vai iegūtu kādu efektu. Tas nozīmē arī pārklāt ar šķidrumu virspusēji, nevis pilnībā iegremdēt uz ilgu laiku. Piemēri: 1. Virtuvē: "Pirms cepšanas atmērcē maizi piēnā, lai tā kļūtu mīksta." "Atmērcē salātus mērcē, pirms pasniedz." 2. Tīrīšanā: "Atmērcē drānu traipā ar ziepju ūdeni, pirms mazgā." "Lai notīrītu krāsas otu, atmērcē to terpentīnā uz pāris minūtēm." 3. Dzīvē/metaforiski: "Vasaras lietus atmērcēja ielu, atstājot spīdīgas pēdas." "Viņš atmērcē pirkstu tintē, lai parakstītu svarīgu dokumentu." Atšķirība no "iemērcēt": "Atmērcēt" biežāk norāda uz īslaicīgu, seklāku vai daļēju miršanu, bet "iemērcēt" — uz pilnīgāku iegremdēšanu vai ilgāku procesu (piemēram, "iemērcē olu verdošā ūdenī").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.