atlūgt

"Atlūgt" nozīme:
Pieprasīt, lūgt kādu pārtraukt kādu darbību, rīcību vai procesu. Bieži vien ar piekrišanas vai atļaujas gaitu, bet arī kā stingrs lūgums vai aizrādījums.

Piemēri:

1. Vadītājs atlūdza darbiniekiem pārtraukt strīdu.
(Pieprasīja pārtraukt strīdu.)

2. Skolotāja atlūdza klasei klusēt, kad sākās pārbaudījums.
(Lūdza klusēt, pārtraukt troksni.)

3. Māte bērnam atlūdza pārtraukt raudāt.
(Lūdza beigt raudāt.)

Sinonīmi:
Pieprasīt pārtraukt, aizrādīt, lūgt apstāties.

Atšķirība no "lūgt":
"Lūgt" var būt jebkāda lūguma izteikšana, bet "atlūgt" vienmēr saistīts ar darbības pārtraukšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atlugt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atlūgt" nozīme: Pieprasīt, lūgt kādu pārtraukt kādu darbību, rīcību vai procesu. Bieži vien ar piekrišanas vai atļaujas gaitu, bet arī kā stingrs lūgums vai aizrādījums. Piemēri: 1. Vadītājs atlūdza darbiniekiem pārtraukt strīdu. (Pieprasīja pārtraukt strīdu.) 2. Skolotāja atlūdza klasei klusēt, kad sākās pārbaudījums. (Lūdza klusēt, pārtraukt troksni.) 3. Māte bērnam atlūdza pārtraukt raudāt. (Lūdza beigt raudāt.) Sinonīmi: Pieprasīt pārtraukt, aizrādīt, lūgt apstāties. Atšķirība no "lūgt": "Lūgt" var būt jebkāda lūguma izteikšana, bet "atlūgt" vienmēr saistīts ar darbības pārtraukšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.