atļēpot

"Atļēpot" nozīme:
Tas ir darbības vārds, kas nozīmē "ļaut kādam kļūt par lēpi" vai "pārvērst par lēpi". Vārds ir reti lietots un vairāk sastopams folklorā, teikās vai metaforiskā nozīmē.
Lēpis ir cilvēks, kas rīkojas neprātīgi, muļķīgi vai nepiedāvā.

Piemēri:
1. Tevī nav jēgas runāt — tu tikai gribi mani atļēpot!
(Nozīmē: "Tu tikai gribi, lai es rīkotos muļķīgi/kā lēpis.")

2. Vecāki biežāk bērnus nevis pamāca, bet atļēpo, pieļaujot viņiem katru kaprīzi.
(Nozīmē: "Vecāki bērnus pārvērš par nepiedrošiem muļķiem, visu atļaujot.")

3. Pasakā burvis mēģināja atļēpot visus ceļiniekus ar saviem viltīgajiem vārdiem.
(Folklora/metafora: "Pārvērst citus par muļķiem, apmuļķot.")

Piezīme: Šis vārds mūsdienu sarunvalodā tiek lietots ļoti reti, biežāk literatūrā vai izteicienos ar humoristisku/nonāvējošu nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atlepot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atļēpot" nozīme: Tas ir darbības vārds, kas nozīmē "ļaut kādam kļūt par lēpi" vai "pārvērst par lēpi". Vārds ir reti lietots un vairāk sastopams folklorā, teikās vai metaforiskā nozīmē. Lēpis ir cilvēks, kas rīkojas neprātīgi, muļķīgi vai nepiedāvā. Piemēri: 1. Tevī nav jēgas runāt — tu tikai gribi mani atļēpot! (Nozīmē: "Tu tikai gribi, lai es rīkotos muļķīgi/kā lēpis.") 2. Vecāki biežāk bērnus nevis pamāca, bet atļēpo, pieļaujot viņiem katru kaprīzi. (Nozīmē: "Vecāki bērnus pārvērš par nepiedrošiem muļķiem, visu atļaujot.") 3. Pasakā burvis mēģināja atļēpot visus ceļiniekus ar saviem viltīgajiem vārdiem. (Folklora/metafora: "Pārvērst citus par muļķiem, apmuļķot.") Piezīme: Šis vārds mūsdienu sarunvalodā tiek lietots ļoti reti, biežāk literatūrā vai izteicienos ar humoristisku/nonāvējošu nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.