atlavīties

"Atlavīties" nozīme:
Tas nozīmē atļauties kaut ko, kas parasti ir aizliegts vai nepieklājīgs — piemēram, izjust pārmērīgu brīvību, uzvesties pārāk familiāri, pārkāpt pieklājības robežas vai izdarīt kaut ko nepieņemamu, izmantojot brīvību vai pielaidi.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš pārāk atlavījās, sākot runāt par citiem aiz muguras."
(Domāts: pārāk familiarizējās, pārkāpa pieklājības normas.)

2. Uzvedībā:
"Viesis atlavījās un aizņēma saimnieka vietu galda galvā."
(Domāts: uzvedās pārāk pašpārliecināti/neērti.)

3. Ironiskā nozīmē:
"Es šodien atlavījos un nopirku divus saldējumus."
(Domāts: atļāvu sev kaut ko "aizliegtu" vai pārmērīgu priekam.)

Sinonīmi: atļauties, familiarizēties, pārkāpt robežas.
Antonīmi: savaldīties, turēties pieklājīgi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atlavities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atlavīties" nozīme: Tas nozīmē atļauties kaut ko, kas parasti ir aizliegts vai nepieklājīgs — piemēram, izjust pārmērīgu brīvību, uzvesties pārāk familiāri, pārkāpt pieklājības robežas vai izdarīt kaut ko nepieņemamu, izmantojot brīvību vai pielaidi. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš pārāk atlavījās, sākot runāt par citiem aiz muguras." (Domāts: pārāk familiarizējās, pārkāpa pieklājības normas.) 2. Uzvedībā: "Viesis atlavījās un aizņēma saimnieka vietu galda galvā." (Domāts: uzvedās pārāk pašpārliecināti/neērti.) 3. Ironiskā nozīmē: "Es šodien atlavījos un nopirku divus saldējumus." (Domāts: atļāvu sev kaut ko "aizliegtu" vai pārmērīgu priekam.) Sinonīmi: atļauties, familiarizēties, pārkāpt robežas. Antonīmi: savaldīties, turēties pieklājīgi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.