atkvēlināt

"Atkvēlināt" nozīme:
Pārvērst kaut ko par kvēli (sarkano, karsto ogli) vai izžilbināt (padarīt kvēlojošu, spīdošu). Burtiski – sasildīt līdz kvēlošanai, bet biežāk lietots pārnestā nozīmē par sejas sarkumu, aizdegšanos, emocionālu uzplaiksnījumu.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Kaļķu krāsns uguns atkvēlināja ķieģeļus līdz sārtai kvēlei."

2. Pārnestā nozīme (sejas sarkums):
"Aukstais vējš viņas vaigus atkvēlināja spilgti sārtus."
"No bērna skriešanas viņa seju atkvēlināja vesels sārts."

3. Pārnestā nozīme (emocionāls uzplaiksnījums):
"Sirdi viņam atkvēlināja pēkšņā prieka vilnis."

Sinonīmi:
sasildīt līdz kvēlei, izkvēlināt, iesārtināt, uzplaiksnīt.

Piezīme:
Vārds literārā valodā rets, biežāk lietots dzejā vai gleznieciskiem aprakstiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atkvelinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atkvēlināt" nozīme: Pārvērst kaut ko par kvēli (sarkano, karsto ogli) vai izžilbināt (padarīt kvēlojošu, spīdošu). Burtiski – sasildīt līdz kvēlošanai, bet biežāk lietots pārnestā nozīmē par sejas sarkumu, aizdegšanos, emocionālu uzplaiksnījumu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Kaļķu krāsns uguns atkvēlināja ķieģeļus līdz sārtai kvēlei." 2. Pārnestā nozīme (sejas sarkums): "Aukstais vējš viņas vaigus atkvēlināja spilgti sārtus." "No bērna skriešanas viņa seju atkvēlināja vesels sārts." 3. Pārnestā nozīme (emocionāls uzplaiksnījums): "Sirdi viņam atkvēlināja pēkšņā prieka vilnis." Sinonīmi: sasildīt līdz kvēlei, izkvēlināt, iesārtināt, uzplaiksnīt. Piezīme: Vārds literārā valodā rets, biežāk lietots dzejā vai gleznieciskiem aprakstiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.