"Atkopt" latviešu valodā nozīmē atjaunot, izlabot, uzlabot, sakārtot kaut ko, kas ir nolietojies, sabojājies vai nolaists. Tas bieži attiecas uz fizisku objektu, ēku, teritoriju vai pat abstraktu jēdzienu (piemēram, reputāciju).
Galvenās nozīmes nianses:
1. Atgūt labā stāvoklī (piemēram, pēc bojājumiem).
2. Uzlabot, sakārtot (piemēram, telpu, apkārtni).
3. Atjaunot (piemēram, kultūras pieminekli, ekosistēmu).
Piemēri teikumos:
1. Fiziski objekti:
"Viņi nolēma atkopt veco skapi, krāsojot to un nomainot rokturus."
"Pēc plūdiem iedzīvotāji kopā atkopja sabrukušo ceļu."
2. Ēkas, teritorijas:
"Pilsēta plāno atkopt vēsturisko centru, atjaunojot fasādes."
"Brīvdienās mēs atkopjām dārvu: nopļāvām zāli, sakārtojām dobes."
3. Abstrakti jēdzieni:
"Uzņēmums cenšas atkopt savu reputāciju pēc skandāla."
"Mākslinieks atkopta tradicionālo amatniecības tehniku."
Sinonīmi: atjaunot, labot, uzlabot, sakārtot, restaurēt (ja runa par vēsturiskiem objektiem).
Pretstatā: sabojāt, nolietot, izpostīt, aizvākt (piemēram, nojaukšana).
Vārds "atkopt" bieži lietots gan ikdienas, gan oficiālā valodā, īpaši saistībā ar remontu, vides uzlabošanu vai kultūras mantojuma saglabāšanu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.