atkarā

"Atkarā" ir prievārda "atkarībā" īsākā, sarunvalodā biežāk lietotā forma. Tas izsaka nosacījumu vai sakarību – viena lieta mainās atbilstoši citai.

Nozīme īsumā:
Norāda, ka kaut kas mainās atkarībā no kāda cita faktora, apstākļiem vai izvēles.

Piemēri:

1. Darba grafiks:
"Strādājam atkarā no pasūtījumu apjoma."
(Darba laiks/grafiks mainās atkarībā no pasūtījumu daudzuma.)

2. Apģērba izvēle:
"Ērbsimies atkarā no laika apstākļiem."
(Apģērbs tiks izvēlēts atkarībā no laika – lietus, saule, aukstums utt.)

3. Lēmumu pieņemšana:
"Izlemīsim atkarā no situācijas."
(Lēmums tiks pieņemts atkarībā no konkrētajiem apstākļiem.)

Piezīme:
Formālā rakstībā ieteicams lietot pilno formu "atkarībā", bet sarunvalodā "atkarā" ir plaši pieņemta. Abas formas lieto ar prievārdu "no" (atkarā/no, atkarībā/no).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atkara' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atkarā" ir prievārda "atkarībā" īsākā, sarunvalodā biežāk lietotā forma. Tas izsaka nosacījumu vai sakarību – viena lieta mainās atbilstoši citai. Nozīme īsumā: Norāda, ka kaut kas mainās atkarībā no kāda cita faktora, apstākļiem vai izvēles. Piemēri: 1. Darba grafiks: "Strādājam atkarā no pasūtījumu apjoma." (Darba laiks/grafiks mainās atkarībā no pasūtījumu daudzuma.) 2. Apģērba izvēle: "Ērbsimies atkarā no laika apstākļiem." (Apģērbs tiks izvēlēts atkarībā no laika – lietus, saule, aukstums utt.) 3. Lēmumu pieņemšana: "Izlemīsim atkarā no situācijas." (Lēmums tiks pieņemts atkarībā no konkrētajiem apstākļiem.) Piezīme: Formālā rakstībā ieteicams lietot pilno formu "atkarībā", bet sarunvalodā "atkarā" ir plaši pieņemta. Abas formas lieto ar prievārdu "no" (atkarā/no, atkarībā/no).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.