atkapāt

"Atkapāt" ir latviešu valodas apstākļa vārds, kas nozīmē:

Nozīme:
Atklāti, tieši, bez apkārtiem runājot vai rīkojoties, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — rupji, nepieklājīgi, bez kārtējām pieklājības formām.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš man atkapāt pateica, ka mans darbs nav pieņemams."
(Tiešs, bez izvairīšanās.)

2. Rīcībā:
"Politiķis atkapāt kritizēja oponentu, neizmantojot diplomātiskas izteiksmes."
(Aklā/neierobežotā tiešumā.)

3. Ar negatīvu nokrāsu:
"Nesaki to tik atkapāt — tas var aizvainot!"
(Pārāk rupji/neiejūtīgi.)

Sinonīmi: tieši, atklāti, bez apkārtgaitas, rupji (atkarībā no konteksta).
Pretstatā: diplomātiski, izlīdzīgi, piesardzīgi, apkārtēji.

Vārds bieži lietots, lai raksturotu komunikāciju, kurā trūkst takta vai formalitāšu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Atkapāt" ir latviešu valodas apstākļa vārds, kas nozīmē: Nozīme: Atklāti, tieši, bez apkārtiem runājot vai rīkojoties, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — rupji, nepieklājīgi, bez kārtējām pieklājības formām. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš man atkapāt pateica, ka mans darbs nav pieņemams." (Tiešs, bez izvairīšanās.) 2. Rīcībā: "Politiķis atkapāt kritizēja oponentu, neizmantojot diplomātiskas izteiksmes." (Aklā/neierobežotā tiešumā.) 3. Ar negatīvu nokrāsu: "Nesaki to tik atkapāt — tas var aizvainot!" (Pārāk rupji/neiejūtīgi.) Sinonīmi: tieši, atklāti, bez apkārtgaitas, rupji (atkarībā no konteksta). Pretstatā: diplomātiski, izlīdzīgi, piesardzīgi, apkārtēji. Vārds bieži lietots, lai raksturotu komunikāciju, kurā trūkst takta vai formalitāšu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.