atkapāt

"Atkapāt" ir latviešu valodas apstākļa vārds, kas nozīmē:

Nozīme:
Atklāti, tieši, bez apkārtiem runājot vai rīkojoties, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — rupji, nepieklājīgi, bez kārtējām pieklājības formām.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš man atkapāt pateica, ka mans darbs nav pieņemams."
(Tiešs, bez izvairīšanās.)

2. Rīcībā:
"Politiķis atkapāt kritizēja oponentu, neizmantojot diplomātiskas izteiksmes."
(Aklā/neierobežotā tiešumā.)

3. Ar negatīvu nokrāsu:
"Nesaki to tik atkapāt — tas var aizvainot!"
(Pārāk rupji/neiejūtīgi.)

Sinonīmi: tieši, atklāti, bez apkārtgaitas, rupji (atkarībā no konteksta).
Pretstatā: diplomātiski, izlīdzīgi, piesardzīgi, apkārtēji.

Vārds bieži lietots, lai raksturotu komunikāciju, kurā trūkst takta vai formalitāšu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atkapat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atkapāt" ir latviešu valodas apstākļa vārds, kas nozīmē: Nozīme: Atklāti, tieši, bez apkārtiem runājot vai rīkojoties, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — rupji, nepieklājīgi, bez kārtējām pieklājības formām. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš man atkapāt pateica, ka mans darbs nav pieņemams." (Tiešs, bez izvairīšanās.) 2. Rīcībā: "Politiķis atkapāt kritizēja oponentu, neizmantojot diplomātiskas izteiksmes." (Aklā/neierobežotā tiešumā.) 3. Ar negatīvu nokrāsu: "Nesaki to tik atkapāt — tas var aizvainot!" (Pārāk rupji/neiejūtīgi.) Sinonīmi: tieši, atklāti, bez apkārtgaitas, rupji (atkarībā no konteksta). Pretstatā: diplomātiski, izlīdzīgi, piesardzīgi, apkārtēji. Vārds bieži lietots, lai raksturotu komunikāciju, kurā trūkst takta vai formalitāšu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.