atkabināšana

"Atkabināšana" nozīme:
Tas ir process, kad kaut kas tiek atvienots, atdalīts no kāda stiprinājuma, piestiprinājuma vai saiknes. Burtiski var nozīmēt fizisku atkabināšanu (piemēram, no āķa, siksnas), bet bieži lieto arī pārnestā nozīmē — attiecību, saiknes vai atbildības pārtraukšana.

Piemēri:

1. Fiziska nozīme:
"Viņš atkabināja somu no plecu siksnas."
"Atkabiniet vagonu no lokomotīves."

2. Pārnestā nozīme (emocionāla/psiholoģiska):
"Pēc šķiršanās viņš centās atkabināties no bijušās sievas problēmām."
"Lai koncentrētos, viņš mēģināja atkabināties no ikdienas satraukumiem."

3. Organizatoriska/atbildības nozīme:
"Uzņēmums nolēma atkabināties no projekta, jo tas kļuva parāk dārgs."
"Viņš skaidri paziņoja, ka no šīs lietas atkabinās."

Sinonīmi: atvienošana, atslābināšana (fiziski), distancēšanās (pārnestā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atkabinasana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atkabināšana" nozīme: Tas ir process, kad kaut kas tiek atvienots, atdalīts no kāda stiprinājuma, piestiprinājuma vai saiknes. Burtiski var nozīmēt fizisku atkabināšanu (piemēram, no āķa, siksnas), bet bieži lieto arī pārnestā nozīmē — attiecību, saiknes vai atbildības pārtraukšana. Piemēri: 1. Fiziska nozīme: "Viņš atkabināja somu no plecu siksnas." "Atkabiniet vagonu no lokomotīves." 2. Pārnestā nozīme (emocionāla/psiholoģiska): "Pēc šķiršanās viņš centās atkabināties no bijušās sievas problēmām." "Lai koncentrētos, viņš mēģināja atkabināties no ikdienas satraukumiem." 3. Organizatoriska/atbildības nozīme: "Uzņēmums nolēma atkabināties no projekta, jo tas kļuva parāk dārgs." "Viņš skaidri paziņoja, ka no šīs lietas atkabinās." Sinonīmi: atvienošana, atslābināšana (fiziski), distancēšanās (pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.