atguldināt

"Atguldināt" nozīme:
Atgādināt kādam par kaut ko, kas viņam jau ir zināms, bet viņš to ir aizmirsis vai nepievērš tam uzmanību. Bieži vien ar mērķi uzsvērt, atjaunot atmiņā vai mudināt rīkoties.

Piemēri:

1. Darba vidē:
"Vadītājs atguldināja darbiniekiem, ka rīt ir svarīga sanāksme."
(Šeit darbinieki iespējams jau zināja par sanāksmi, bet tika atgādināts, lai neaizmirstu.)

2. Ikdienas situācijā:
"Māte atguldināja bērnam, ka pirms gulētiešanas jāiztīra zobi."
(Bērns to zina, bet ir nepieciešams atkārtots atgādinājums.)

3. Sabiedriskā kontekstā:
"Skolotāja atguldināja skolēniem, ka eksāmena laikā ir aizliegts lietot telefonus."
(Noteikumi jau ir zināmi, bet tie tiek atsvaidzināti atmiņā.)

Skaidrojums:
Vārds "atguldināt" ir izplatīts sarunvalodā, īpaši Latgalē, un lietojums ir līdzīgs standarta latviešu valodas vārdam "atgādināt". Tomēr literārajā valodā pareizāk lietot "atgādināt".

Įrašas
Paaiškinimas	"Atguldināt" nozīme: Atgādināt kādam par kaut ko, kas viņam jau ir zināms, bet viņš to ir aizmirsis vai nepievērš tam uzmanību. Bieži vien ar mērķi uzsvērt, atjaunot atmiņā vai mudināt rīkoties. Piemēri: 1. Darba vidē: "Vadītājs atguldināja darbiniekiem, ka rīt ir svarīga sanāksme." (Šeit darbinieki iespējams jau zināja par sanāksmi, bet tika atgādināts, lai neaizmirstu.) 2. Ikdienas situācijā: "Māte atguldināja bērnam, ka pirms gulētiešanas jāiztīra zobi." (Bērns to zina, bet ir nepieciešams atkārtots atgādinājums.) 3. Sabiedriskā kontekstā: "Skolotāja atguldināja skolēniem, ka eksāmena laikā ir aizliegts lietot telefonus." (Noteikumi jau ir zināmi, bet tie tiek atsvaidzināti atmiņā.) Skaidrojums: Vārds "atguldināt" ir izplatīts sarunvalodā, īpaši Latgalē, un lietojums ir līdzīgs standarta latviešu valodas vārdam "atgādināt". Tomēr literārajā valodā pareizāk lietot "atgādināt".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.