atgainīt

"Atgainīt" nozīme:
Atgūt kaut ko atpakaļ, kas bija zaudēts, atņemts vai aizmirsts. Bieži lietots, runājot par atgūšanu pēc zaudējumiem, grūtībām vai ilga laika.

Piemēri:

1. Veselības kontekstā:
Pēc ilgas slimības viņš lēnām atgainīja savu spēku.
(Atgūt fizisko vai garīgo formu.)

2. Materiālos vai statusa kontekstā:
Uzņēmums centās atgainīt zaudēto tirgus daļu.
(Atgūt kādu pozīciju, īpašumu vai iespēju.)

3. Emocionālā/garīgā nozīmē:
Pēdējos gados viņa ir atgainījusi pašapziņu.
(Atgūt psiholoķisku līdzsvaru, ticību sev.)

Sinonīmi: atgūt, atgūt atpakaļ, atjaunot.
Atšķirība no "atgūt": "Atgainīt" biežāk uzsver piepūli vai ilgstošu procesu atgūšanai, nevis momentānu atgriešanos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atgainit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atgainīt" nozīme: Atgūt kaut ko atpakaļ, kas bija zaudēts, atņemts vai aizmirsts. Bieži lietots, runājot par atgūšanu pēc zaudējumiem, grūtībām vai ilga laika. Piemēri: 1. Veselības kontekstā: Pēc ilgas slimības viņš lēnām atgainīja savu spēku. (Atgūt fizisko vai garīgo formu.) 2. Materiālos vai statusa kontekstā: Uzņēmums centās atgainīt zaudēto tirgus daļu. (Atgūt kādu pozīciju, īpašumu vai iespēju.) 3. Emocionālā/garīgā nozīmē: Pēdējos gados viņa ir atgainījusi pašapziņu. (Atgūt psiholoķisku līdzsvaru, ticību sev.) Sinonīmi: atgūt, atgūt atpakaļ, atjaunot. Atšķirība no "atgūt": "Atgainīt" biežāk uzsver piepūli vai ilgstošu procesu atgūšanai, nevis momentānu atgriešanos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.