atdzesēt

"Atdzesēt" nozīme:
Padarīt aukstāku, samazināt temperatūru (parasti šķidruma, ēdiena, virsmas vai telpas).
Var arī lietot pārnestā nozīmē — mazināt emocionālu karstumu, entuziasmu vai attiecību sasilumu.

Piemēri:

1. Fiziska dzesēšana:
"Pēc vārīšanas atdzesē zupu, pirms liek ledusskapī."
"Vējš atdzesēja sakarstošo asfaltu pēc lietus."

2. Pārnestā nozīmē (emocionāla/attiecību vēsuma radīšana):
"Viņa nepieklājīgā piezīme atdzesēja sarunas gaisotni."
"Konflikts atdzesēja viņu draudzību uz ilgu laiku."

Sinonīmi: atvēsināt, atdzist (pašdarbība), atvārdzināt (sarunvalodā).
Pretstats: sakarstināt, sasildīt (gan burtiski, gan pārnestā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atdzeset' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atdzesēt" nozīme: Padarīt aukstāku, samazināt temperatūru (parasti šķidruma, ēdiena, virsmas vai telpas). Var arī lietot pārnestā nozīmē — mazināt emocionālu karstumu, entuziasmu vai attiecību sasilumu. Piemēri: 1. Fiziska dzesēšana: "Pēc vārīšanas atdzesē zupu, pirms liek ledusskapī." "Vējš atdzesēja sakarstošo asfaltu pēc lietus." 2. Pārnestā nozīmē (emocionāla/attiecību vēsuma radīšana): "Viņa nepieklājīgā piezīme atdzesēja sarunas gaisotni." "Konflikts atdzesēja viņu draudzību uz ilgu laiku." Sinonīmi: atvēsināt, atdzist (pašdarbība), atvārdzināt (sarunvalodā). Pretstats: sakarstināt, sasildīt (gan burtiski, gan pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.