atdunēt

"Atdunēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē atdot parādu, atmaksāt parādu vai arī atlīdzināt kādu nodarījumu, atdarīt (biežāk dzejiskā vai metaforiskā nozīmē).

Nozīmes:
1. Atmaksāt parādu (konkrēta materiāla nozīme).
2. Atlīdzēt, atdarīt (par morālu vai emocionālu "parādu" – piemēram, atlīdzināt pāridarījumu).

Piemēri:
1. Materiāla nozīmē:
"Viņš beidzot atdunēja aizņemtos 100 eiro."
"Uzņēmums solīja atdunēt visus parādus līdz gada beigām."

2. Morālā/emocionālā nozīmē:
"Ar savu nodevību viņš atdunēja manu uzticību." (t.i., "atmaksāja" ar negatīvu rīcību)
"Labu par labu – es viņam atdunēju ar palīdzību viņa grūtajā brīdī." (atlīdzināšana)

Piezīme: Vārds "atdunēt" mūsdienu sarunvalodā lietots salīdzinoši reti, biežāk literāros tekstos vai folklora. Ikdienā parasti lieto "atmaksāt", "atdot parādu" vai "atlīdzināt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atdunet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atdunēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē atdot parādu, atmaksāt parādu vai arī atlīdzināt kādu nodarījumu, atdarīt (biežāk dzejiskā vai metaforiskā nozīmē). Nozīmes: 1. Atmaksāt parādu (konkrēta materiāla nozīme). 2. Atlīdzēt, atdarīt (par morālu vai emocionālu "parādu" – piemēram, atlīdzināt pāridarījumu). Piemēri: 1. Materiāla nozīmē: "Viņš beidzot atdunēja aizņemtos 100 eiro." "Uzņēmums solīja atdunēt visus parādus līdz gada beigām." 2. Morālā/emocionālā nozīmē: "Ar savu nodevību viņš atdunēja manu uzticību." (t.i., "atmaksāja" ar negatīvu rīcību) "Labu par labu – es viņam atdunēju ar palīdzību viņa grūtajā brīdī." (atlīdzināšana) Piezīme: Vārds "atdunēt" mūsdienu sarunvalodā lietots salīdzinoši reti, biežāk literāros tekstos vai folklora. Ikdienā parasti lieto "atmaksāt", "atdot parādu" vai "atlīdzināt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.