atduļķot

"Atduļķot" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē pārlieku daudz kaut ko darīt, pārmērīgi nodoties kādai darbībai, līdz tas kļūst absurds vai apnicīgs. Tas bieži vien lietots ar negatīvu nokrāsu, norādot, ka darbība tiek veikta pārmērīgi, bezjēdzīgi vai bezgalīgi.

Piemēri:

1. Darba kontekstā:
"Viņš atduļķo ar šo dokumentu jau trešo dienu — vajadzēja tikai pārskatīt, bet viņš pārraksta katru teikumu."

2. Izklaides kontekstā:
"Nestrādā tik daudz! Viss tavs brīvais laiks ir atduļķots ar sporta zāli."

3. Ikdienas situācijā:
"Beidz atduļķot ar šo tēmu! Jau stundu runā par to pašu."

Vārds nereti lietots, lai kritizētu pārspīlētu centību, perfekcionismu vai nepraktisku laika tērēšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atdulkot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atduļķot" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē pārlieku daudz kaut ko darīt, pārmērīgi nodoties kādai darbībai, līdz tas kļūst absurds vai apnicīgs. Tas bieži vien lietots ar negatīvu nokrāsu, norādot, ka darbība tiek veikta pārmērīgi, bezjēdzīgi vai bezgalīgi. Piemēri: 1. Darba kontekstā: "Viņš atduļķo ar šo dokumentu jau trešo dienu — vajadzēja tikai pārskatīt, bet viņš pārraksta katru teikumu." 2. Izklaides kontekstā: "Nestrādā tik daudz! Viss tavs brīvais laiks ir atduļķots ar sporta zāli." 3. Ikdienas situācijā: "Beidz atduļķot ar šo tēmu! Jau stundu runā par to pašu." Vārds nereti lietots, lai kritizētu pārspīlētu centību, perfekcionismu vai nepraktisku laika tērēšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.