atdīrāt

"Atdīrāt" nozīme:
Apģērbt kādu ģērbās, kas tam nepieder (parasti slikta nodoma dēļ), lai maldinātu, izliktos par citu vai izsmiet. Bieži lietots ar negatīvu nokrāsu — piemēram, par tērpa vilkšanu izspēles, izvarošanas vai izsmiešanas nolūkos.

Piemēri:

1. Tiešā nozīmē (fiziska apģērba maiṇa):
"Viltnieks atdīrāja zeltkali tirdzniecības pavarda drēbēs, lai neievilktu uzmanību."

2. Pārnestā nozīmē (pārveidošana, bieži ar negatīvu pieskaņu):
"Pēc šķiršanās viņš atdīrāja sevi priecīgā cilvēkā, lai slēptu sāpes."

3. Folklora/mītos (burvju, pārvēršanas kontekstā):
"Raganā atdīrāja jaunavu zaķa ādā, lai tā varētu slepeni pielīst pie kaimiņa dārza."

Sinonīmi: pārģērbt (ar viltīgu nodomu), pārtērpt, maskēt.
Antonīmi: izģērbt, atklāt (īsto seju/nolūku).

Įrašas
Paaiškinimas	"Atdīrāt" nozīme: Apģērbt kādu ģērbās, kas tam nepieder (parasti slikta nodoma dēļ), lai maldinātu, izliktos par citu vai izsmiet. Bieži lietots ar negatīvu nokrāsu — piemēram, par tērpa vilkšanu izspēles, izvarošanas vai izsmiešanas nolūkos. Piemēri: 1. Tiešā nozīmē (fiziska apģērba maiṇa): "Viltnieks atdīrāja zeltkali tirdzniecības pavarda drēbēs, lai neievilktu uzmanību." 2. Pārnestā nozīmē (pārveidošana, bieži ar negatīvu pieskaņu): "Pēc šķiršanās viņš atdīrāja sevi priecīgā cilvēkā, lai slēptu sāpes." 3. Folklora/mītos (burvju, pārvēršanas kontekstā): "Raganā atdīrāja jaunavu zaķa ādā, lai tā varētu slepeni pielīst pie kaimiņa dārza." Sinonīmi: pārģērbt (ar viltīgu nodomu), pārtērpt, maskēt. Antonīmi: izģērbt, atklāt (īsto seju/nolūku).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.