atbraucēja

"Atbraucējs" latviešu valodā nozīmē personu, kas ierodas (atbrauc) no citas vietas, bieži vien ar nolūku apmeklēt, apciemot vai apdzīvot kādu vietu. Tas var attiekties gan uz viesu, gan uz jaunu iedzīvotāju (piemēram, pārcēlēju).

Īss skaidrojums:
Cilvēks, kas atbrauc (ierodas) uz konkrētu vietu no citas vietas.

Piemēri lietojumā:

1. Kā viesis:
"Vakardienā mūs apciemoja atbraucēji no Rīgas."
(Rādītāji: ieradušies ciemos no citas pilsētas.)

2. Kā ieceļotājs/pārcēlējs:
"Pēdējos gados pilsētā ir daudz atbraucēju no ārzemēm."
(Rādītāji: cilvēki, kas pārcēlušies uz dzīvi šajā vietā.)

3. Neitrālā nozīmē (ierodoties):
"Stacijā gaidām atbraucējus no vakara vilciena."
(Rādītāji: tie, kas ierodas ar transportu.)

Skaidrošanai:
Vārds nereti lietots pretstatā "iedzīvotājiem" vai "vietējiem". Var būt gan vienreizējs ciemiņš, gan ilgtermiņa ieradies. Konteksts nosaka nianses (piemēram, "tūrists", "ieceļotājs", "viesis").

Vai vēlaties papildu piemērus vai skaidrojumu par līdzīgiem vārdiem (piemēram, "ieceļotājs", "pārcēlējs")?

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atbrauceja' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atbraucējs" latviešu valodā nozīmē personu, kas ierodas (atbrauc) no citas vietas, bieži vien ar nolūku apmeklēt, apciemot vai apdzīvot kādu vietu. Tas var attiekties gan uz viesu, gan uz jaunu iedzīvotāju (piemēram, pārcēlēju). Īss skaidrojums: Cilvēks, kas atbrauc (ierodas) uz konkrētu vietu no citas vietas. Piemēri lietojumā: 1. Kā viesis: "Vakardienā mūs apciemoja atbraucēji no Rīgas." (Rādītāji: ieradušies ciemos no citas pilsētas.) 2. Kā ieceļotājs/pārcēlējs: "Pēdējos gados pilsētā ir daudz atbraucēju no ārzemēm." (Rādītāji: cilvēki, kas pārcēlušies uz dzīvi šajā vietā.) 3. Neitrālā nozīmē (ierodoties): "Stacijā gaidām atbraucējus no vakara vilciena." (Rādītāji: tie, kas ierodas ar transportu.) Skaidrošanai: Vārds nereti lietots pretstatā "iedzīvotājiem" vai "vietējiem". Var būt gan vienreizējs ciemiņš, gan ilgtermiņa ieradies. Konteksts nosaka nianses (piemēram, "tūrists", "ieceļotājs", "viesis"). Vai vēlaties papildu piemērus vai skaidrojumu par līdzīgiem vārdiem (piemēram, "ieceļotājs", "pārcēlējs")?

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.