atbīdīties

"Atbīdīties" nozīme:
Atkāpties, attālināties, pārvietoties prom (parasti lēnām, ar nelielu attālumu, bieži no kāda objekta vai cilvēka).

Piemēri:

1. Fiziska attālināšanās:
"Kad suns sāka riet, bērni atbīdījās no žoga."
(Bērni pakāpeniski atkāpās no žoga, lai radītu attālumu.)

2. Sociāla/emocionāla attālināšanās:
"Pēc strīda viņš atbīdījās un vairs nerunāja ar kolēģiem."
(Cilvēks psiholoģiski un fiziski attālinājās no situācijas.)

3. Telpisks attālums:
"Lai labāk redzētu ekrānu, atbīdieties nedaudz atpakaļ."
(Lūgums pakāpeniski pārvietoties tālāk no objekta.)

Skaidrojums:
Darbības vārds "atbīdīties" izsaka lēnu, apzinātu attālināšanos, bieži ar nolūku izvairīties no kaut kā (drauda, neērtībām) vai radīt personīgo telpu. Tas atšķiras no "aizbēgt" (ātra bēgšana) vai "atkāpties" (var nozīmēt arī militāru/stratēģisku atkāpšanos).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atbidities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atbīdīties" nozīme: Atkāpties, attālināties, pārvietoties prom (parasti lēnām, ar nelielu attālumu, bieži no kāda objekta vai cilvēka). Piemēri: 1. Fiziska attālināšanās: "Kad suns sāka riet, bērni atbīdījās no žoga." (Bērni pakāpeniski atkāpās no žoga, lai radītu attālumu.) 2. Sociāla/emocionāla attālināšanās: "Pēc strīda viņš atbīdījās un vairs nerunāja ar kolēģiem." (Cilvēks psiholoģiski un fiziski attālinājās no situācijas.) 3. Telpisks attālums: "Lai labāk redzētu ekrānu, atbīdieties nedaudz atpakaļ." (Lūgums pakāpeniski pārvietoties tālāk no objekta.) Skaidrojums: Darbības vārds "atbīdīties" izsaka lēnu, apzinātu attālināšanos, bieži ar nolūku izvairīties no kaut kā (drauda, neērtībām) vai radīt personīgo telpu. Tas atšķiras no "aizbēgt" (ātra bēgšana) vai "atkāpties" (var nozīmēt arī militāru/stratēģisku atkāpšanos).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.