ataurot

"Ataurot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē apņemt, aptīt, apvilkt kaut ko (parasti ar auklu, virvi, lenti vai līdzīgu garu, elastīgu materiālu). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu kāda priekšmeta piesiešanu vai apklāšanu ar kaut ko aptverošu.

Piemēri:

1. Ataurot dāvanu – aptīt dāvanu ar dekoratīvu lenti vai papīru.
"Viņš atauroja dāvanu ar zilu lenti, lai tā izskatītos svinīgāk."

2. Ataurot kasti – apņemt kasti ar virvi, lai tā būtu drošāk pārvietojama vai lai saturs nekristu ārā.
"Pirms pārvadāšanas viņi atauroja kastes ar stipru virvi."

3. Ataurot kāju (pārnestā nozīmē) – aptīt ar pārsēju vai bandāžu.
"Pēc ievainojuma ārsts viņam atauroja kāju ar bandāžu."

Sinonīmi: apņemt, aptīt, apvilkt, apšūt (atkarībā no konteksta).
Antonīmi: atraisīt, attīt, atvilkt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ataurot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ataurot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē apņemt, aptīt, apvilkt kaut ko (parasti ar auklu, virvi, lenti vai līdzīgu garu, elastīgu materiālu). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu kāda priekšmeta piesiešanu vai apklāšanu ar kaut ko aptverošu. Piemēri: 1. Ataurot dāvanu – aptīt dāvanu ar dekoratīvu lenti vai papīru. "Viņš atauroja dāvanu ar zilu lenti, lai tā izskatītos svinīgāk." 2. Ataurot kasti – apņemt kasti ar virvi, lai tā būtu drošāk pārvietojama vai lai saturs nekristu ārā. "Pirms pārvadāšanas viņi atauroja kastes ar stipru virvi." 3. Ataurot kāju (pārnestā nozīmē) – aptīt ar pārsēju vai bandāžu. "Pēc ievainojuma ārsts viņam atauroja kāju ar bandāžu." Sinonīmi: apņemt, aptīt, apvilkt, apšūt (atkarībā no konteksta). Antonīmi: atraisīt, attīt, atvilkt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.